意気消沈する

他tā因yīn这zhè次cì落luò选xuǎn而ér心xīn灰huī意yì败bài。

彼は今回の落選で気落ちした。

连lián续xù失shī败bài使shǐ他tā锐ruì挫cuò望wàng绝jué。

連続した失敗で、彼は意気消沈した。

他tā在zài比bǐ赛sài中zhōng失shī利lì后hòu，垂chuí头tóu铩shā羽yǔ地dì离lí开kāi了le赛sài场chǎng。

彼は試合に敗れた後、意気消沈して競技場を後にした。

他tā失shī业yè后hòu一yì直zhí黯àn晦huì消xiāo沉chén，很hěn久jiǔ没méi有yǒu出chū门mén。

彼は失業後ずっと意気消沈し、長い間外出しなかった。

连lián续xù失shī败bài后hòu，他tā已yǐ经jīng心xīn如rú死sǐ灰huī。

失敗が続いた後、彼はすっかり意気消沈した。

遇yù到dào一yì点diǎn困kùn难nán就jiù灰huī心xīn短duǎn气qì，很hěn难nán取qǔ得dé成chéng功gōng。

少し困難に遭うとすぐに意気消沈していては、成功するのは難しい。

他tā没méi有yǒu因yīn为wèi一yí次cì失shī败bài而ér灰huī心xīn丧sàng意yì。

彼は一度の失敗で意気消沈しなかった。

他tā考kǎo试shì没méi考kǎo好hǎo，低dī头tóu耷dā脑nǎo地dì回huí家jiā了le。

彼は試験の出来が悪く、うなだれて帰宅した。

他tā输shū了le比bǐ赛sài，垂chuí头tóu塌tā翅chì地dì走zǒu出chū赛sài场chǎng。

彼は試合に負け、意気消沈して競技場を出た。

接jiē连lián失shī败bài后hòu，他tā显xiǎn得de形xíng槁gǎo心xīn灰huī。

相次ぐ失敗の後、彼は身も心も枯れ果てているようだった。