耷拉

「耷拉」の発音・読み方

ピンインdā lā

「耷拉」の意味

「耷拉」の例文

小xiǎo狗gǒu的de耳ěr朵duǒ耷dā拉lā着zhe。

子犬の耳が垂れ下がっている。

「耷拉」のコアイメージコアイメージ

重さや張りのなさで、耳や頭などが下向きに落ちている状態

「耷拉」の中国語での定義中国語での定義

头tóu、耳ěr朵duǒ、眼yǎn皮pí、尾wěi巴ba等děng失shī去qù支zhī撑chēng，松sōng弛chí地dì向xiàng下xià垂chuí着zhe

「耷拉」の語源語源

耷拉は、下垂した大きな耳を表す「耷」を意味の中心とし、「拉」はここで「引く」という動作を直接表さず、口語の二音節語を形作る後半の音節として続く語

「耷拉」のコラムコラム

  • 動物の耳やしっぽに使う「耷拉」は、悲しさを表さず、姿勢や形として下がっている状態だけを述べる場合がある

「耷拉」は英語では

↑ TOPへ