憔悴

「憔悴」の発音・読み方

ピンインqiáo cuì

「憔悴」の意味

「憔悴」の例文

她tā病bìng后hòu显xiǎn得de很hěn憔qiáo悴cuì。

彼女は病気の後、ひどくやつれて見えた。

「憔悴」のコアイメージコアイメージ

内側の苦しさや消耗が外見に表れ、生気を失って見える状態

「憔悴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi疾jí病bìng、疲pí劳láo或huò忧yōu愁chóu而ér面miàn容róng消xiāo瘦shòu、脸liǎn色sè不bù好hǎo、精jīng神shén不bú振zhèn。

「憔悴」の語源語源

憔悴は、「憔」が「忄」と音を示す「焦」から、「悴」が「忄」と音を示す「卒」から成る形声字で、心身が弱ったさまを表す二字が結びついた語

「憔悴」のコラムコラム

  • 中国語では「面容憔悴」「显得很憔悴」のように顔や見た目の変化と結びつきやすく、病後だけでなく、長い心配ごとや悲しみの後にも使われる語

「憔悴」は英語では

↑ TOPへ