女たらし
中国語
意味
例文
海王
女たらし
他是个海王,同时和很多女生交往。
彼は女たらしで、同時に多くの女性と付き合っている。
惹草拈花
女遊びをする
他年轻时常常惹草拈花,后来改过自新了。
彼は若い頃、よく女遊びをしていたが、後に心を入れ替えた。
狂蜂浪蝶
女たらし
他是个狂蜂浪蝶,见一个爱一个。
彼は女たらしで、女と見れば誰にでも惚れる。
游蜂浪蝶
女たらし
他年轻时是个游蜂浪蝶,后来才安定下来。
彼は若い頃は女たらしだったが、後にようやく身を固めた。
情圣
恋愛の達人
他被朋友们称为情圣。
彼は友人たちから恋愛の達人と呼ばれている。
登徒子
好色漢
他被人骂作登徒子。
彼は好色漢とののしられた。
花心大萝卜
女たらし
他是个花心大萝卜,换女朋友很快。
彼は女たらしで、恋人をすぐ替える。
色狼
すけべ
那个人是个色狼,别靠近他。
あの人はすけべだから、近づかないで。
花花公子
プレイボーイ
他是个花花公子。
彼はプレイボーイだ。
渣男
クズ男
他就是个渣男,别再相信他了。
あいつはクズ男だから、もう信じないで。
惹rě草cǎo拈niān花huā
意味
- 成語・慣用句 女遊びをする
- 成語・慣用句 女性をもてあそぶ
- 成語・慣用句 女たらし
- 成語・慣用句 好色
狂kuáng蜂fēng浪làng蝶dié
意味
- 成語・慣用句 女たらし
- 成語・慣用句 浮ついた男
- 成語・慣用句 好色漢
游yóu蜂fēng浪làng蝶dié
意味
- 成語・慣用句 女たらし
- 成語・慣用句 遊び人
- 成語・慣用句 好色な男
「女たらし」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1