「花花公子」のコアイメージコアイメージ
恋愛を真剣な関係ではなく、華やかに楽しむ遊びとして扱う男性像
「花花公子」の中国語での定義中国語での定義
「花花公子」の語源語源
花花公子は、「花花」が飾り立てた華やかさや浮ついた様子を、「公子」が裕福な家の若い男性を表し、両者が結びついて遊び好きな男性を指すようになった複合語
「花花公子」のコラムコラム
- 中国語の広告や商品名で「花花公子」を見たときは、女性関係の多い男性ではなく、英語のPlayboyに由来するブランド名を指すことがあり、文脈が意味を決める