改过自新

「改过自新」の発音・読み方

ピンインgǎi guò zì xīn

「改过自新」の意味

「改过自新」の例文

他tā决jué心xīn改gǎi过guò自zì新xīn，重chóng新xīn做zuò人rén。

彼は過ちを改めて再出発し、人生をやり直す決意をした。

「改过自新」のコアイメージコアイメージ

過ちを認めて自分を立て直し、以前とは違う生き方へ向かう流れ

「改过自新」の中国語での定義中国語での定義

认rèn识shí到dào自zì己jǐ的de错cuò误wù并bìng加jiā以yǐ改gǎi正zhèng，重chóng新xīn开kāi始shǐ新xīn的de生shēng活huó

「改过自新」の語源語源

改过自新は、「改过」が過ちを改めること、「自新」が自分を新しくすることを表し、二つを結んで過去を改めて新しい自分になる成り立ち

「改过自新」のコラムコラム

  • 改过自新は、本人の決意だけでなく、「给他一个改过自新的机会」のように、周囲がその人の更生を認める場面にも使われる成語
↑ TOPへ