make ~ more specific

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や説明、依頼内容があいまいで、相手にもう少し具体的な情報を求めたいときに使います。仕事でも日常でも使えますが、言い方によっては少し直接的なので、Could youなどと組み合わせると丁寧です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• make ~ clearer

  〜をより明確にする

  あいまいさを減らす一般的で自然な表現

• add more detail to ~

  〜にさらに詳しい情報を加える

  具体化の方法を情報追加に焦点を置く

• be more specific about ~

  〜についてもっと具体的に述べる

  相手に具体的な説明を求める表現

• provide more details about ~

  〜についてさらに詳しい情報を提供する

  やや丁寧で、説明や案内に向いている

• narrow down ~

  〜を絞り込む

  選択肢や範囲を狭める場面で使い、情報を具体化する表現とは少し異なる

こう返す

• Sure, I’ll add some concrete examples.

  もちろん、具体例をいくつか加えます。

• I’m not sure how much detail you need.

  どの程度の詳しさが必要なのかわかりません。

• Which part should I make more specific?

  どの部分をもっと具体的にすればいいですか？

よくある間違い

• ✕ make more specific the plan

  ○ make the plan more specific

  makeの目的語はmore specificの前に置きます。

• ✕ make the plan more specifically

  ○ make the plan more specific

  補語には副詞ではなく形容詞を使います。

• ✕ make the plan specific more

  ○ make the plan more specific

  more specificはこの語順で使います。

よくある質問

make ~ more specificはどんな時に使う？

予定、説明、依頼、テーマなどがあいまいで、時間や内容などの詳しい情報を加えてほしいときに使います。相手に具体化を求める場面で一般的です。

make ~ more specificとmake ~ clearerの違いは？

make ~ more specificは情報を細かくして具体性を高める表現です。make ~ clearerは内容を理解しやすくすることに重点があり、必ずしも情報を増やすとは限りません。