私が〜を持っているか確認します

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の資料や予約情報などが手元にあるか、相手と確認しながら進める時に使います。確認のために少し時間を置く、落ち着いた印象の表現で、社内外のやり取りに使いやすいです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me make sure I have the correct address.

  正しい住所を把握しているか確認します。

  正しい住所を手元に持っているか、または正しく把握しているかを確認する表現

• I'll just make sure I have everything I need.

  必要なものがすべてそろっているか、確認しておきます。

  準備物全体を確認する、やや柔らかい言い方

• Let me verify that I have your order number.

  ご注文番号を確認させてください。

  verifyを使った、やや改まった確認表現

• I want to make sure I have the right file.

  正しいファイルを持っているか確認したいです。

  確認したいという自分の意図を明確に伝える表現

• Let me see if I have the details right.

  詳細を正しく把握しているか確認します。

  物理的に持っているかではなく、情報の理解が正しいかを確かめる表現

こう返す

• Sure, take your time.

  もちろんです。ご確認ください。

• No problem. Let me know if you need me to resend it.

  問題ありません。再送が必要なら知らせてください。

• Of course. Which details would you like me to confirm?

  もちろんです。どの詳細を確認しましょうか？

よくある間違い

• ✕ Let me make sure to have the document.

  ○ Let me make sure I have the document.

  手元にあるかを確認する場合、make sureの後には主語と動詞を含む節を置きます。to haveではこの意味になりません。

• ✕ Let me make sure I have of the file.

  ○ Let me make sure I have the file.

  haveの後ろにofは不要です。確認する対象をそのまま目的語として置きます。

よくある質問

Let me make sure I have ~. はどんな時に使う？

資料や情報などを自分が持っているか、手元にあるか確認する時に使います。仕事の会話や電話で、確認してから返答したい時に一般的です。

Let me make sure I have ~. は失礼？

失礼ではありません。確認のために少し時間を置くことを伝える、落ち着いた表現です。仕事の相手にも使えますが、相手を待たせる場合は、必要に応じて短く謝意を添えてもよいでしょう。