末尾

「末尾」の英語

「末尾」は英語で end と言います。文書や文章の最後を広く表す基本語です。tail end は最後の部分を明確に指し、tail は動物のしっぽや、文脈によって末尾を表します。

「末尾」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
tail
動物のしっぽが基本で、専門的な文脈では末尾にも使います。
The graph shows a long tail of low values.
そのグラフは、低い値が末尾まで長く続くことを示しています。
tail end
列・期間・文書などの最後の部分を指す表現です。
We joined at the tail end of the meeting.
私たちは会議の終わり頃に参加しました。

tail

teil

意味

tailのイラスト

例文

The cat's tail is very fluffy.

その猫のしっぽはとてもふわふわしている。

コアイメージ

体の後ろに細長く伸び、姿勢や動きを示す突起部分

関連語

↔︎( 名) head： 頭

使い方

  • dog's tail

    犬のしっぽ

  • cat's tail

    猫のしっぽ

  • shirt tail

    シャツのすそ

類義語との違い

tail: 動物の後ろにある体の部分。物の最後部分にも使う
end: 物事の最後の部分。尾より広い意味で使う
back: 体や物の後ろ側を指す。尾は動物に特有
head: 体の前の部分。尾と位置が逆の部分

英英

A typically flexible appendage at the back of an animal's body; the rear section of something, such as the end of an aircraft or the final part of an object.

語源

tailは、古英語のtæglに由来し、中英語を経て現在の形になった語で、もともとは体の後ろに垂れる部分や突起を指した。

コラム

  • 犬や猫のしっぽは姿勢や動きで状態を示し、その動作は英語で 'wag' と表現される。

tail end

意味

例文

Check the tail end of the document for the missing signature.

書類の末尾を確認して欠けている署名を確認してください。

コアイメージ

文書や列などの最後に位置する部分を指し、末尾が最終の位置であることを示す

英英

the final part or extreme end of something such as a document, line, or period

語源

tail endは、tail（尾、後方の部分）とend（終わり）が結びつき、後部や最後の部分を強調する表現として生まれた語

コラム

  • tail endは書類・列・期間などの最後の部分を指し、末尾を確認する表現として日常英語で用いられる

「末尾」のレベル別の例文

「末尾」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please check the tail of the email.

    ○ Please check the end of the email.

    一般的なメールの末尾には end が自然で、tail は特殊な響きになります。

  • × at the last end of the document

    ○ at the end of the document

    末尾は end だけで表せるため、last end とは言いません。

「末尾」の英語についてよくある質問

Q. 「末尾」を英語で一言で言うと？
end が最も一般的です。文書や文章の末尾なら at the end of the document のように使います。
Q. tail と tail end の違いは？
tail は本来「しっぽ」を指し、専門的な文脈で末尾を表すことがあります。tail end は列や期間などの最後の部分を指します。
Q. 「末尾」のビジネスメールでの言い方は？
文書やメールの末尾なら at the end of the email や at the end of the document が一般的です。ページの下部なら at the bottom of the page と言います。

「末尾」と関連する日本語の英語

「末尾」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「末尾」の英語が載っている単語帳

1 / 1