念のためお伝えしますが、〜

使う場面とニュアンス

ていねい

予定や決まりごとを、相手が忘れないように念押しするときに使います。少しきちんとした響きがあり、先生や同僚、案内・業務上のやり取りなどで使えますが、親しい相手にはやや改まって聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Just a reminder that the office closes at six.

  念のためお知らせしますが、オフィスは6時に閉まります。

  元の表現より軽く、メールや会話で使いやすい

• Please remember that this ticket is nonrefundable.

  このチケットは払い戻しできない点にご注意ください。

  相手への依頼がはっきりしていて少し強め

• I’d like to remind you that pets aren’t allowed.

  ペットは禁止されていることをお伝えしておきます。

  元の表現より丁寧で、案内や仕事向き

• Don’t forget that we have an appointment tomorrow.

  明日、約束があるのを忘れないでね。

  親しい相手向けで、元の表現よりカジュアル

• Keep in mind that prices may change.

  価格が変わる可能性がある点にご留意ください。

  注意喚起や助言のニュアンスが強い

こう返す

• Thanks for reminding me.

  思い出させてくれてありがとう。

• I’m sorry, but I can’t make it.

  ごめんなさい、参加できません。

• Do you mean this Friday?

  今週の金曜日ということですか？

よくある間違い

• ✕ Let me remind you the rule.

  ○ Let me remind you of the rule.

  remind の直後に「思い出させる内容」を名詞で置く場合は、remind someone of something の形にします。that の後ろには主語と動詞を含む節が続きます。

• ✕ Let me reminder you that the store closes early.

  ○ Let me remind you that the store closes early.

  remind は動詞で、reminder は名詞です。

よくある質問

Let me remind you that ~. はどんな時に使う？

相手が忘れそうな予定やルールを、念のため伝えるときに使います。会話でも使えますが、少しきちんとした響きがあります。

Let me remind you that ~. は失礼？

通常は失礼ではありません。ただし、言い方や内容によっては相手を責めているように聞こえることがあります。親しい相手には Just a reminder that ~. のほうが柔らかい場合があります。