何か〜をご存じですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先や新しい場所で、おすすめや役立つ情報を相手に気軽にたずねるときに使います。友達にも初対面の人にも使えますが、仕事では少しくだけた印象になるため、相手や状況に応じて言い換えると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you know of any ~?

  何か〜をご存じですか？

  情報や候補の存在をたずねる、やや控えめな表現

• Can you recommend any ~?

  何か〜をおすすめしてもらえますか？

  おすすめをはっきり求める表現

• Are there any ~ you recommend?

  おすすめの〜はありますか？

  選択肢の中から推薦を求める自然な表現

• Do you have any recommendations for ~?

  〜について何かおすすめはありますか？

  少し丁寧で、店員や詳しい人にも使いやすい

• Could you suggest any ~?

  何か〜を提案していただけますか？

  丁寧で、仕事や改まった場面にも向く

• Have you heard of any good ~?

  何か良い〜を聞いたことがありますか？

  自分が知らない情報をゆるくたずねる表現

こう返す

• Yes, I know a few.

  はい、いくつか知っています。

• Sorry, I can't think of any right now.

  すみません、今は思いつきません。

• What kind are you looking for?

  どんなものを探しているんですか？

よくある間違い

• ✕ Do you know any of good books?

  ○ Do you know any good books?

  any of は these books や them のように限定された名詞・代名詞の前で使います。good books のように限定詞のない名詞句には any をそのまま使います。

• ✕ Do you know any recommendation for restaurants?

  ○ Do you have any recommendations for restaurants?

  recommendation は「おすすめ」という意味では通常可算名詞なので、複数形にします。また、recommendations をたずねるときは have を使うのが自然です。

• ✕ Do you know any books good?

  ○ Do you know any good books?

  形容詞は通常、名詞の前に置きます。

よくある質問

Do you know any ~? はどんな時に使う？

おすすめ、店、方法、情報など、相手が何か思い当たるかを気軽にたずねるときに使います。答えを強く求めず、会話を始めやすい表現です。

Do you know any ~? と Do you know of any ~? の違いは？

Do you know any ~? は相手が実際に知っている候補をたずねる感じです。Do you know of any ~? は、詳しく知らなくても存在や評判を聞いたことがあるかをたずねる、より控えめな表現です。