人々を教育する

使う場面とニュアンス

ていねい

学校教育だけでなく、社会問題や安全、健康について知識を広めたい時に使います。行政・学校・企業・団体などが、多くの人に学んでもらう場面でよく使われ、少し改まった響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• teach people about climate change

  人々に気候変動について教える

  より日常的で、学校や会話でも使いやすい表現

• educate the public about healthy eating

  一般の人々に健康的な食事について啓発する

  publicを使い、広報や公的な場面に合う表現

• help people understand the issue

  人々がその問題を理解するのを助ける

  教育よりも理解を促す柔らかな表現

• raise awareness of mental health issues

  心の健康に関する問題への意識を高める

  知識を教えるより、関心や問題意識を高める表現

• inform people about the new rules

  人々に新しい規則を知らせる

  教育よりも情報を伝えることに重点を置く表現

こう返す

• Yes, education can make a real difference.

  はい、教育は大きな変化をもたらします。

• I'm not sure everyone will listen.

  みんなが話を聞いてくれるかは分かりません。

• What should we teach them first?

  まず何を教えるべきでしょうか。

よくある間違い

• ✕ educate to people about safety

  ○ educate people about safety

  educateは人を直接目的語に取り、toは使いません。

• ✕ educate peoples about health

  ○ educate people about health

  peopleは複数形の意味を含むため、一般に複数の人々を指す場合はpeoplesにはしません。

よくある質問

educate peopleはどんな時に使う？

学校や団体、企業などが、人々に知識や社会的に大切なことを身につけてもらう時に使います。単に情報を知らせるより、理解や学びを促す響きがあります。

educate peopleとteach peopleの違いは？

teach peopleは、特定の知識や技能を教える時にも使える一般的な表現です。educate peopleは、知識や理解を身につけてもらうという、やや改まった響きがあります。社会問題や健康などについて広く啓発する場面でもよく使われます。