健康な

例文

コアイメージ

病気やけががなく、からだのはたらきが正常に保たれている状態

関連語

使い方

• be healthy

  健康である

• stay healthy

  健康でいる

• keep healthy

  健康を保つ

類義語との違い

healthy: 病気でない、体の調子が良い
well: 病気から回復して元気な状態
fine: 大丈夫で、具合が悪くない・元気な様子
fit: 運動に適した体で、丈夫で力がある

英英

In good health and free from illness or injury; good for the body; also used of habits or systems that are sound.

語源

healthyは、名詞 health（健康）に形容詞を作る語尾 -y が付いて「健康な」を表す語になった。

コラム

• 日本語の外来語「ヘルシー」は英語のhealthyから来ているが、日本語では低カロリー寄りの意味で使われることが多く、英語では単に健康に良い・健康な状態を指す

例文

コアイメージ

ある形が別の形の空間や大きさにぴったり収まるイメージ、形容詞で「健康な」の意味も含む

関連語

使い方

• fit someone

  〜に合う

• fit like a glove

  ぴったり合う

• fit into something

  〜に入る

• fit in with something

  〜に溶け込む

類義語との違い

fit: ～に合う（サイズ・性質が適する）
suit: 人や状況に似合う・適する
match: 色・形・性質が合う・一致する
adjust: 合うように変える・調整する

英英

To be the right size or shape for someone or something; to be suitable or appropriate for a particular purpose or place; to match well with another thing; also used adjectivally to mean physically fit

語源

fitは、もともと「はめる・取り付ける」という動作を表す言葉で、そこから物や人がある場所や役割にぴったり合う意味になり、形容詞で「健康な」を表す用法も生じた

コラム

• 「fit in」「fit into」などの句動詞は、物が場所に収まることや人が集団にうまく入ることを表し、fitの基本イメージを広げる

例文

コアイメージ

健康な、病気やけががなく体力があり丈夫である状態

英英

Free from illness or injury; physically strong and robust, often used of people, especially older ones.

語源

haleは、古英語 hāl「完全・無事」から発展し「健康で丈夫な」を表すようになり、ゲルマン祖語 *hailaz と同根で whole や古英語の類語と関係がある。

コラム

• やや文語的で単独より 'hale and hearty' の形で高齢者の健康を述べることが多く、日常会話ではやや硬い表現になることがある。