心の健康

「心の健康」の英語

「心の健康」は英語で mental health と言います。精神的な安定や回復力を含む一般的な表現で、日常生活にも職場にも使えます。通常は不可算名詞として扱います。

「心の健康」の英語の使い分け

「心の健康」の例文

Many employees neglect their mental health during busy periods.

多くの従業員は多忙な時期に心の健康をおろそかにする。

コアイメージ

心の健康、精神的な安定や回復力が保たれて日常生活に適応できる状態を指す

英英

The condition of psychological resilience and stability that enables effective coping with stress and everyday activities.

語源

mental healthは、mental（心を指す語）とhealth（健康）から成る語で、近代英語で「心の健康」を表す語として定着した。

コラム

  • mental healthは不可算名詞として扱われることが多く、単数形で一般論を述べる際に用いられる

「心の健康」のレベル別の例文

「心の健康」を英語にするときのよくある間違い

  • × heart health

    ○ mental health

    heart healthは心臓の健康を指し、心の健康とは意味が異なります。

「心の健康」の英語についてよくある質問

Q. 「心の健康」を英語で一言で言うと？
mental health と言います。精神的な安定や回復力を含む一般的な表現です。
Q. mental healthは数えられる名詞ですか？
一般論では不可算名詞として扱うことが多く、mental healthの形で使います。
Q. 「心の健康」をビジネスでどう言いますか？
employee mental healthで「従業員の心の健康」と言えます。support employees' mental healthのような表現も一般的です。

「心の健康」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1