いい指摘だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の意見や気づきに納得し、短く肯定したいときに使います。友達との会話から仕事の話し合いまで使えますが、非常に改まった場では少しくだけて聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That's a good point.

  それはいい指摘だね。

  少し丁寧で、相手の意見を明確に評価する

• You make a good point.

  あなたの指摘はもっともだ。

  相手の論点を明確に認める、標準的でやや丁寧な表現

• That's worth considering.

  それは検討する価値があるね。

  すぐ同意せず、考慮に値すると伝える

• I hadn't thought of that.

  それは考えていなかった。

  新しい視点に気づいた驚きを含める

• True, I hadn't considered that.

  確かに、それは考えていなかった。

  相手への同意をやや強く示す表現

• You've got a point there.

  確かに一理あるね。

  会話的で、全面同意より少し控えめ

こう返す

• Exactly. That's what I was thinking.

  まさにそう。それが私の考えていたことだよ。

• Maybe, but I'm still not convinced.

  そうかもしれないけど、まだ納得しきれていない。

• What makes you say that?

  そう思う理由は何？

よくある間違い

• ✕ Good pointing.

  ○ Good point.

  pointingはこの意味では使わず、相手の指摘を評価するときはpointを使う。

よくある質問

Good point.はどんな時に使う？

相手の意見や指摘に納得したとき、短く同意を示すために使います。日常会話でも仕事の会話でも使えます。

Good point.とThat's a good point.の違いは？

意味はほぼ同じです。That's a good point.のほうが少し丁寧で、相手の指摘をよりはっきり評価する響きがあります。