How is ~ doing lately?

使う場面とニュアンス

どちらでも

久しぶりに会った人と近況を話すときや、相手の家族・仕事仲間の様子を気づかって聞くときに使います。くだけすぎず、親しい相手にも仕事関係の相手にも使える、やわらかい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How is your sister doing these days?

  最近、お姉さんはどうしてる？

  latelyより少し落ち着いた近況の聞き方

• How has your brother been lately?

  最近、弟さんはどうしてる？

  現在完了形で最近までの状態を聞く

• How are things going for your parents?

  ご両親は最近どう？

  人ではなく生活全体の様子を聞く

• How is your new job going?

  新しい仕事はどう？

  仕事や計画の進み具合に焦点を当てる

• How are you getting on these days?

  最近、元気にやってる？

  相手本人への少しくだけた聞き方

• How has she been doing recently?

  彼女は最近どうしてる？

  現在完了形で、最近の状態をたずねる聞き方

こう返す

• She's doing really well, thanks.

  彼女はとても元気にしてるよ、ありがとう。

• I'm not sure; I haven't asked.

  わからないな。まだ聞いてないんだ。

• Who do you mean exactly?

  具体的に誰のこと？

よくある間違い

• ✕ How does your sister doing lately?

  ○ How is your sister doing lately?

  進行形の状態にはdoesではなくisを使う

• ✕ How is your sister do lately?

  ○ How is your sister doing lately?

  isの後ろは動詞のing形にする

よくある質問

How is ~ doing lately? はどんな時に使う？

久しぶりに会った人や、共通の知人、家族、グループの最近の様子を気づかって聞くときに使います。人だけでなく、仕事や活動のグループにも使えます。

How is ~ doing lately? と How are you lately? の違いは？

How is ~ doing lately? は相手以外の人やグループについて聞く表現です。相手本人の最近の調子をたずねる場合は、How have you been lately? のほうが一般的で自然です。How are you lately? も使われますが、やや不自然に感じる人がいます。