〜が〜に〜するよう促す

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手に無理に命令するのではなく、自分から行動してみるよう背中を押したい時に使います。部下や同僚、子どもなど、相手の自主性を尊重しながら何かをするよう促す場面に向いており、日常会話でもビジネスでも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I urge my staff to raise concerns.

  私はスタッフに懸念を伝えるよう強く求めます。

  encourageよりも強い働きかけを表す表現

• We motivate customers to recycle more.

  私たちはお客様がより多くリサイクルするよう促します。

  意欲を高める仕組みに焦点を置く表現

• My coach encouraged me to apply.

  コーチは私に応募するよう勧めてくれました。

  過去の働きかけを表す自然な時制

• Please encourage her to ask questions.

  彼女に質問するよう促してください。

  第三者への働きかけを依頼する丁寧な表現

• The program encourages students to collaborate.

  そのプログラムは学生同士の協力を促します。

  制度や仕組みが行動を促すフォーマルな表現

こう返す

• That sounds like a good approach.

  それはよい方法だと思います。

• I’m not sure they’re ready yet.

  彼らにまだ準備ができているかは分かりません。

• I appreciate your support.

  応援してくれてありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ I encourage to my son to study.

  ○ I encourage my son to study.

  encourageの後は人を先に置きます。

• ✕ I encourage him studying harder.

  ○ I encourage him to study harder.

  人に行動を促す形は encourage 人 to 動詞です。

• ✕ I encourage him do it.

  ○ I encourage him to do it.

  encourageの後の動詞にはtoが必要です。

よくある質問

encourageはどんな時に使う？

相手が自分から行動できるように、励ましたり後押ししたりする時に使います。命令よりも柔らかく、子どもへの声かけから職場での提案まで幅広く使えます。

encourageとurgeの違いは？

どちらも人に行動を促しますが、encourageは励ましや後押しのニュアンスが一般的です。urgeはencourageより強い調子で行動を求める表現として使われることが一般的です。