ゲームで覚える・約 1 分
third party をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
第三者
「第三者」の英語
「第三者」は英語で third party と言います。当事者ではない人や組織を指し、契約・法律・サービスの文脈でよく使います。名詞の前で「第三者の」と修飾すると third-party とハイフンを付けます。
「第三者」の英語の使い分け
当事者ではない個人や組織を指す、最も一般的な表現です。
The contract prohibits disclosure to any third party.
コアイメージ
第三者は当事者ではない外部の人や組織を指す
英英
A person or organization not directly involved in an agreement, transaction, or dispute.
語源
third partyは、third（3番目）とparty（当事者）が結びついた語で、法律や契約の文脈で二者を超える外部の関係者を指す用法から広まった
コラム
- 第三者は当事者ではない個人や組織を指し、形容詞的に使うとthird-partyのようにハイフンで結ばれて外部を表す
「第三者」のレベル別の例文
- 中学
Do not share your password with a third party.
- 高校・英検2級
The agreement allows a third party to inspect the records.
- TOEIC・ビジネス
We do not provide customer information to third parties without consent.
- 日常会話
Why involve a third party?
どうして第三者を巻き込むのですか。
「第三者」を英語にするときのよくある間違い
× third-party
名詞として使うときは通常ハイフンを付けず、名詞の前で修飾するときに third-party とします。