質問する

「質問する」の英語

「質問する」は英語で ask と言います。一般的な質問には ask a question を使い、公式な問い合わせには inquire about が適しています。pose a question は議論を促すような問題提起に使います。

「質問する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

ask をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ask

[US] ǽsk | ɑ́sk [UK] ɑ́ːsk

意味

askのイラスト

例文

Could I ask you a question?

あなたに一つ尋ねてもいいですか?

コアイメージ

答えや助けを得るために相手に問いかけ、何かをしてもらおうとする行為

関連語

使い方

  • ask a question

    質問をする

  • ask somebody about something

    〈人〉に〜について尋ねる

  • ask somebody something

    〈人〉に〜を聞く

  • ask for help

    助けを求める

類義語との違い

ask: ~をたずねる、答えや情報を求める
ask for: 物や情報を頼むときに使い、askと語法が違う
tell: 情報や指示を伝えるときに使い、伝える側が主体

英英

To request information or an answer from someone, or to ask someone for help, permission, or a favor.

語源

askは、古英語のascian(尋ねる)から来て、形は変わったが意味はそのまま「~をたずねる」

コラム

  • askは基本的に「~をたずねる」で、誰かに質問するときは ask someone a question、物や情報を頼むときは ask for ~を使う

例文

The survey poses an important question.

その調査は重要な疑問を提起している。

コアイメージ

問題や疑問を提示して生じさせるイメージ

使い方

類義語との違い

pose: 問題や疑問を提示して議論や対応を促す
raise: 話題や問題を持ち出す、中立的に注意を向ける表現
cause: 直接の原因となり結果を引き起こす
lead to: 結果として別の事態を招く

英英

To present or cause (a problem, question, or difficulty).

語源

poseは、ラテン語ponere(置く)から派生し、フランス語poserを経て英語で「(問題など)を置く・提示する」という意味になり、そこから「~を引き起こす」と使われる

コラム

  • poseは、問題や疑問を目の前に置いて考えさせるイメージで使われ、単に尋ねるよりも対応や議論を促す場面で用いられる。

例文

I inquired about the warranty at the store.

私は店で保証について問い合わせた。

コアイメージ

知らないことや不明点に向かって問いを向け、答えを引き出す心の動き。

関連語

使い方

  • inquire about

    〜について尋ねる

  • inquire whether

    〜かどうかを尋ねる

  • inquire why

    なぜ〜かを尋ねる

  • inquire into

    〜について詳しく調べる

類義語との違い

inquire: 丁寧に尋ねる、問い合わせる
ask: 日常的に尋ねる、依頼するときも使う
question: 尋ねる・疑問や反論を示す場合もある

英英

To ask someone for information or to seek details about something.

語源

inquireは、ラテン語のinquirere(in-+quaerere「たずねる」)がもとで、「中へたずねる」=詳しく尋ねる・調べるという意味になった

コラム

  • inquireは「ask」よりフォーマルで、公式の文書や丁寧な問い合わせで使われることが多い。

例文

Opposition MPs interpellated the minister during the debate.

野党議員は討論中に大臣を質問した。

コアイメージ

議会で公式に質問する行為をさす

英英

To address someone with a formal question, especially in parliamentary debate, seeking an official response.

語源

interpellateは、ラテン語interpellare(inter=間に+pellere=打つ・さえぎる)から来て、元来の「さえぎる」が議会での問いかけに発展した

コラム

  • 哲学や社会理論ではAlthusserらがinterpellateを用い、イデオロギーが人を「呼びかけて主体化する」意味で使われることがある

「質問する」のレベル別の例文

「質問する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I asked to my teacher a question.

    ○ I asked my teacher a question.

    人を直接目的語に置き、前置詞は使いません。

  • × I inquired the price.

    ○ I inquired about the price.

    inquire で内容を尋ねるときは about を使います。

「質問する」の英語についてよくある質問

Q. 「質問する」を英語で一言で言うと?
ask が最も一般的です。具体的には ask a question の形で使います。
Q. ask と inquire の違いは?
ask は日常的で幅広く使い、 inquire は公式な問い合わせなどで使う、より改まった表現です。
Q. 「質問する」のビジネスメールでの言い方は?
I would like to inquire about ... が一般的です。丁寧に問い合わせる表現として使えます。
Q. 動詞の question は「質問する」の意味で使えますか?
一般的な「質問する」という意味では使えません。動詞の question には「疑う、異議を唱える」や「厳しく尋問する」といった意味があるためです。「あなたに質問したい」を I want to question you と表現すると詰問しているように聞こえてしまいます。日常会話やビジネスでの質問には I would like to ask you a question.(質問させていただきたいのですが)のように動詞 ask を使います。
Q. 会議で「質問してもいいですか?」と切り出す英語は?
最も自然で丁寧な表現は May I ask a question?(質問してもよろしいですか)です。手短に尋ねたいときは May I ask a quick question?(手短に1つ質問してもいいですか)という前置きが便利です。プレゼン後などに発言する際は I have a question about the schedule.(スケジュールについて質問があります)のように、聞きたいテーマを続けて切り出すとスムーズです。
Q. 質問に答えてもらった後の英語のお礼や確認の言葉は?
疑問が解消して納得したときは That clarifies it.(よく分かりました)や That makes sense, thank you.(納得しました、ありがとうございます)と答えます。ビジネスのやり取りで丁寧に感謝を伝えたい場合は Thank you for answering my questions.(ご回答いただきありがとうございました)と添えると誠実な印象になります。
Q. 「質問する」は中国語で何と言いますか?
日常的な「質問する・尋ねる」には動詞の问(wèn)を用います。一方、提问(tíwèn)は授業での発問や記者会見、会議の質疑応答など、改まった場で質問を投げかける際に使う表現です。普段の会話で「質問する」と言いたいときは基本動詞の问を使い、「先生に質問する」であれば问老师(wèn lǎoshī)と表現します。
Q. 中国語で「質問してもいいですか?」と丁寧に言うには?
前置きとして请问(qǐngwèn:お尋ねしますが)を使うのが最も手軽で丁寧です。会話で自然に切り出すなら 我想问一下(wǒ xiǎng wèn yíxià:少しお聞きしたいのですが)がよく用いられます。会議や講演会などのフォーマルな場では 我有一个问题想请教一下(wǒ yǒu yí ge wèntí xiǎng qǐngjiào yíxià:ご教示いただきたい質問があります)と伝えると敬意を表せます。

「質問する」と関連する日本語の英語

「質問する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「質問する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「質問する」の英語が載っている単語帳

1 / 1