Thank you for reminding me.

使う場面とニュアンス

ビジネス

予定や締め切りなどを忘れかけていたとき、相手の知らせに丁寧に感謝する表現です。仕事で同僚や取引先に使えるほか、日常でも使えますが、親しい相手には少し改まって聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Thanks for reminding me.

  思い出させてくれてありがとう。

  元の表現よりカジュアルで、親しい相手向き

• I appreciate the reminder.

  お知らせいただき、感謝します。

  元の表現より改まったビジネス向き

• Thanks for the reminder.

  知らせてくれてありがとう。

  自然で簡潔な、ややカジュアルな言い方

• I’m glad you reminded me.

  教えてもらえてよかったです。

  忘れずに済んだ安心感を強く表す

• I appreciate you reminding me.

  知らせていただき、感謝します。

  相手が知らせてくれた行為に焦点を当てた、やや改まった表現

こう返す

• You’re welcome. I’m glad I could help.

  どういたしまして。お役に立ててよかったです。

• No problem, but please check it yourself too.

  どういたしまして。ただ、ご自身でも確認してください。

• No problem. Let me know if you need another reminder.

  どういたしまして。また思い出させてほしいときは言ってください。

よくある間違い

• ✕ Thank you for remind me.

  ○ Thank you for reminding me.

  この表現では、forの後ろに動名詞を置きます。

• ✕ Thank you to reminding me.

  ○ Thank you for reminding me.

  この表現では、感謝の対象を表すforを使います。

• ✕ Thank you for reminding to me.

  ○ Thank you for reminding me.

  remindの相手を表す代名詞は、toを付けずにremindの直後に置きます。

よくある質問

Thank you for reminding me. はどんな時に使う？

忘れそうな予定や締め切りを相手が知らせてくれたときに使います。仕事では同僚や取引先にも使える、丁寧で自然な表現です。

Thank you for reminding me. は失礼？

失礼ではありません。親しい友人や家族にはThanks for reminding me. のほうが自然に聞こえることがありますが、元の表現も一般的です。