Try to encourage ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

誰かが不安になっていたり自信をなくしていたりするときに、その人を支えるよう相手にやわらかく提案します。命令ほど強くなく、友人や家族、職場の人にも使える自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Try encouraging her before the interview.

  面接の前に彼女を励ましてみて。

  動名詞を使った、より会話的な言い方

• Maybe you could encourage him a little.

  彼を少し励ましてあげてもいいかも。

  Maybe you couldでさらに控えめに提案

• Make an effort to encourage your child.

  子どもを励ますよう心がけて。

  元の表現より意識的な努力を強調

• See if you can encourage them to join.

  参加するよう彼らを励ませるか試してみて。

  できるか試すという柔らかな提案

• It might help to encourage your child.

  子どもを励ますとよいかもしれない。

  It might help toで、効果を示唆しながら控えめに提案

こう返す

• Absolutely. I'll talk to her after class.

  もちろん。授業の後で彼女に話しかけるよ。

• I don't think that's my role.

  それは私の役目ではないと思う。

• What should I say to him?

  彼に何と言えばいい？

よくある間違い

• ✕ Try encourage him.

  ○ Try to encourage him.

  tryの後ろで「〜してみる」と言う場合は、通常to不定詞を使う。

• ✕ Try to encouragement him.

  ○ Try to encourage him.

  encourageは動詞なので、ここでは名詞形のencouragementではなく動詞のencourageを使う。

よくある質問

Try to encourage ~. はどんな時に使う？

誰かを励ますよう相手にやわらかく提案したいときに使います。強い命令ではなく、まずは意識して試してみてという響きです。

Try to encourage ~. は失礼？

通常は失礼ではありませんが、相手の励まし方を指示する表現なので、言い方によっては少し上から聞こえることがあります。Maybe you couldを使うと、さらに控えめにできます。