例文
I am ready for the test.
私はテストの準備ができた。
コアイメージ
やることの下ごしらえが終わり、開始の合図を待つ状態
関連語
使い方
類義語との違い
ready:
開始の合図を待ち、すぐ始められる準備ができた状態
done:
やるべき作業が終わっている状態
finished:
仕事や作業が最後まで完全に終わっていて、やり残しがない状態
prepared:
準備や計画が整っている状態で、用意に時間や手順がかかることが多い
英英
Prepared for what you are going to do; able to be used immediately; willing to do something; available without delay; made ready for a specific purpose.
語源
readyは、古英語に由来し、本来は『用意する・整える』という行為を表す語で、のちに『準備ができた』という状態の意味で使われるようになった。
コラム
- readyの後にto＋動詞が続くと『～する用意がある』という意味になり、その形に注意すれば和訳の区別がしやすくなる。
例文
We are prepared for the exam.
私たちは試験の準備ができている。
コアイメージ
前に計画や手順を決めて、出発や開始の段取りが整っている様子
関連語
使い方
-
be prepared for
〜の準備ができている
-
be prepared to V
〜する用意がある
-
get prepared
準備をする
類義語との違い
prepared:
物や心の準備が整っている状態
ready:
すぐに行動や使用ができる状態
英英
Ready to take action or handle a situation; arranged or created in advance so that it is available when needed.
語源
preparedは、ラテン語praeparare（prae＝前＋parare＝整える）が語源で、英語のprepareの過去分詞が形容詞化して『用意のできた』という意味になった
コラム
- be prepared for＋名詞は「～に備えている／覚悟している」、be prepared to＋動詞は「～する準備ができている」と意味が分かれやすく、日本語訳だけでは区別しにくい