ゲームで覚える・約 1 分
치다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「打つ」は韓国語で何と言う？
日本語の「打つ」に最もぴったりな韓国語は「치다」です。手や道具を使って人や物をポンと打つ、叩くという基本動作をはじめ、ボールを打つ球技、ピアノを弾く、タイピングするなど、日本語の「打つ」と同様に非常に幅広い場面で使われます。
使い分け
- 치다
手や器具で叩く・打つ基本の言葉です。拍手をする、ボールを打つ、キーボードを打つなど、日本語の「打つ」とほぼ同じ感覚で使えます。
테니스공을 힘껏 쳤어요.
テニスボールを力いっぱい打ちました。
よくある間違い
✕ 주사를 쳐요.
○ 주사를 맞아요. / 주사를 놓아요.
「注射を打つ」は치다ではなく、受ける場合は맞다、打つ側は놓다を使います。
✕ 점을 쳐요. (句点を打つという意味で)
○ 점을 찍어요.
句読点やピリオドなどの「点を打つ」には、찍다（押す、打つ）を使います。
「打つ」のよくある質問
Q. 「手を打つ（対処する）」は？
日本語の慣用句「手を打つ（対策を講じる）」を直訳して「손을 치다」とは言えません。「手を打つ」の意味では「손을 쓰다（手を使う）」という表現を用います。
Q. 「心を打たれる」は韓国語で？
「心を打たれる（感動する）」は「감동을 받다（感動を受ける）」や、「가슴에 와닿다（胸にぐっとくる）」などと表現するのが自然です。「마음을 치다」とは言いません。
「打つ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1