歩く

걷geot다tta

意味

  • 動 歩くあるく
  • 動 散歩する
  • 動 徴収する
걷다のイラスト

例文

매mae일il 학hak교kkyo까kka지ji 걸geo어reo요yo.

毎日学校まで歩きます。

공gong원wo에ne서seo 천cheon천cheon히hi 걷geo어deo요yo.

公園でゆっくり歩きます。

コアイメージ

足を使って歩幅を刻みながら場所を移す身体的な運動

関連語

(名) 걷geot기kki：歩くこと

(名) 걸geo음reum：歩み

(名) 걸geo음reum걸geo이ri：歩き方

↔︎ (動) 달dal리li다da：走る

使い方

類義語との違い

걷geot다tta: 足を使って歩いて移動する動作
걸geo어reo오o다da: 話し手の所在へ向かって歩いて来る動作
걸geo어reo가ga다da: 目的地へ向かって歩いて行く動作

韓国語での定義

발ba을reul 이i용yong해hae 천cheon천cheon히hi 또tto는neun 빠ppa르reu게ge 일il정jeong한han 길gi을reul 이i동dong하ha는neun 동dong사sa.

語源

固有語である語根 걸- は名詞形 걸음 と関連し、動詞形 걷다 は古くからある語で現代では語幹末の ㄷ が母音接続時に ㄹ に変わる音便的な変化を示す

コラム

  • 걷다 は距離や時間を表す語と結びつきやすく '한 시간 걷다' や '집까지 걸어서 가다' のように歩いた時間や手段をそのまま表す日常表現がよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

걷다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歩く」は韓国語で何と言う？

「歩く」に当たる韓国語は「걷다」です。自分の足で一歩ずつ進むという動作を表す最も基本的かつ一般的な表現です。日常会話から文章表現まで幅広く使われ、散歩や徒歩での移動を表す際にも日常的に用いられます。

使い分け

  • 걷다

    足を使って前へ進む動作全般を指す基本語です。日常的な徒歩移動から健康のためのウォーキングまで幅広く使われます。

    날씨가 좋아서 공원을 걸었어요.

    天気が良いので公園を歩きました。

よくある間違い

  • ✕ 걷어요

    ○ 걸어요

    「걷다」はㄷ変格活用をするため、後ろに母音が続くとパッチム「ㄷ」が「ㄹ」に変化します。

「歩く」のよくある質問

Q. 「歩いて行く」は何と言いますか？
「걸어가다」と言います。「걷다（歩く）」と「가다（行く）」が合わさった合成動詞で、徒歩で目的地に向かう際によく使われます。逆の「歩いて来る」は「걸어오다」となります。
Q. 「散歩する」と同じ意味ですか？
「걷다」は歩く物理的な動作そのものを指します。気晴らしや運動として歩く「散歩する」と言いたい場合は、「산책하다」という漢字語を使うのがより自然です。

「歩く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ