벌어지다

「벌어지다」の例文例文

「벌어지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  마을에서 신나는 잔치가 벌어졌어요.

  村で楽しい宴会が開かれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할인 행사가 시작되자 매장 앞에서 치열한 줄 서기 경쟁이 벌어졌다.

  セールが始まると、店の前で激しい順番待ちの競争が繰り広げられた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국경 지대에서 무력 충돌이 벌어질 가능성이 커지자 국제사회의 우려가 깊어지고 있다.

  国境地帯で武力衝突が起きる可能性が高まり、国際社会の懸念が深まっている。

• 日常会話

  지금 저기서 무슨 싸움이라도 벌어진 거야?

  今あそこで何かケンカでも始まったの？

「벌어지다」の意味ごとの使い方

• 発生する自動詞

  공사 현장에서 큰 사고가 벌어졌다.

  工事現場で大きな事故が発生した。

• 起きる自動詞

  경기장 밖에서 작은 소동이 벌어졌다.

  競技場の外で小さな騒ぎが起きた。

• 起こる自動詞

「벌어지다」の使い方使い方

• 논non쟁jaeng이i 벌beo어reo지ji다da

  論争が起きる

  새 규칙을 정하는 과정에서 논쟁이 벌어져 결정을 다음 날로 미뤘다.新しい規則を決める過程で論争が起きたため、決定を翌日に延期した。

• 말mal싸ssa움u이mi 벌beo어reo지ji다da

  言い争いが起こる

  말싸움이 벌어져서 선생님이 두 학생을 말렸다.言い争いが起きたので、先生が二人の生徒を止めた。

• 일i이ri 벌beo어reo지ji다da

  出来事が起こる

  경찰이 도착한 뒤에 뜻밖의 일이 벌어졌다.警察が到着した後、思いがけない出来事が起こった。

「벌어지다」とよく一緒に使う語

• 사건이 벌어졌다　事件が起こった
  （사건：事件）
• 전쟁이 벌어졌다　戦争が起こった
  （전쟁：戦争）
• 싸움이 벌어졌다　けんかが起こった
  （싸움：喧嘩）
• 시위가 벌어졌다　デモが起こった
  （시위：デモ）
• 충돌이 벌어졌다　衝突が起こった
  （충돌：衝突）

「벌어지다」の類義語との違い類義語との違い

벌beo어reo지ji다da: 出来事や事件が起こって裂け目のように広がりながら展開すること。
일i어reo나na다da: 出来事や事柄が始まって起こること。
생saeng기gi다da: 新しい出来事や問題が生まれて起こること。
발bal생saeng하ha다da: 事件や事故などが生じること。
터teo지ji다da: 突然騒ぎや問題が激しく起きること。

「벌어지다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa건geo이ni나na 상sang황hwang이i 새sae로ro 생saeng겨gyeo서seo 진jin행haeng되doe거geo나na 확hwak산ssan될doel 때ttae 쓰sseu는neun 자ja동dong사sa로ro, 보bo통tong '일i이ri 벌beo어reo지ji다da'처cheo럼reom 사sa건geo의nui 발bal생saeng을eul 나na타ta낸naen다da.

「벌어지다」のよくある間違い

• ✕ 일이 벌어지었다

  ○ 일이 벌어졌다

  「벌어지다」の過去形は「벌어지었다」ではなく、「지어」が縮まった「벌어졌다」になります。「出来事が起きた」の日本語からは縮まり方が分かりません。