유발하다

「유발하다」の例文例文

「유발하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스트레스는 두통을 유발해요.

  ストレスは頭痛を引き起こします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 오래 보면 눈의 피로를 유발할 수 있습니다.

  スマートフォンを長く見ていると目の疲れを引き起こすことがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지속적인 금리 인상은 경기 침체를 유발할 위험이 큽니다.

  継続的な利上げは景気後退を引き起こす危険性が高いです。

• 日常会話

  너 일부러 나 화나게 질투 유발하는 거지?

  あんた、わざと私を怒らせようと嫉妬を誘っているんでしょ？

「유발하다」の意味ごとの使い方

• もたらす他動詞

  이 약은 졸음을 유발할 수 있어요.

  この薬は眠気をもたらすことがあります。

• 引き起こす他動詞
• 招く他動詞

  그 소문은 큰 불안을 유발했어요.

  そのうわさは大きな不安を招きました。

• 誘発する他動詞

「유발하다」の使い方使い方

• 부bu작ja용gyong을eul 유yu발bal하ha다da

  副作用を引き起こす

  약을 너무 많이 먹으면 부작용을 유발할 수 있습니다.薬を飲みすぎると副作用を引き起こすことがあります。

• 오o해hae를reul 유yu발bal하ha다da

  誤解を引き起こす

  불분명한 표시는 오해를 유발할 수 있습니다.不明確な表示は誤解を引き起こすことがあります。

「유발하다」とよく一緒に使う語

• 문제를 유발하다　問題を引き起こす
  （문제：問題）
• 사고를 유발하다　事故を引き起こす
  （사고：事故）
• 스트레스를 유발하다　ストレスを引き起こす
  （스트레스：ストレス）
• 갈등을 유발하다　対立を引き起こす
  （갈등：葛藤）
• 불안을 유발하다　不安を引き起こす
  （불안：不安）
• 질병을 유발하다　病気を引き起こす
  （질병：病気）

「유발하다」の類義語との違い類義語との違い

유yu발bal하ha다da: やや書き言葉で、原因が反応や問題を引き起こすことを表す動詞。
일i으reu키ki다da: 出来事や状態を生じさせる動詞で、話し言葉でよく使われる。
불bul러leo일i으reu키ki다da: 感情や反応を呼び起こす動詞で、心理的な反応に使われる。

「유발하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 원wo인ni이ni나na 자ja극geu으geu로ro 인in해hae 사sa건geo이ni나na 상sang태tae가ga 생saeng기gi게ge 만man들deul다da.

「유발하다」のよくある間違い

• ✕ 유발하다 유발어요

  ○ 유발하다 유발해요

  「유발하다」は「하다」で終わる動詞ですので、해요体では「유발해요」となり、「유발어요」にはなりません。