車両
「車両」の英語
「車両」は英語で vehicle と言います。鉄道の車両なら railroad car、馬車なら carriage を使います。日常会話では、車なら car のように具体的な語が自然です。
ゲームで覚える・約 1 分
vehicle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The vehicle needs to turn right at the next intersection.
車両は次の交差点で右に曲がる必要がある。
コアイメージ
人や荷物を一か所から別の場所へ運ぶための道具や仕組み
関連語
使い方
-
自動車
-
乗用車
類義語との違い
vehicle:
車や乗り物全般を指す語
car:
小型の自動車で個人の移動に使う
bus:
多人数を運ぶ大型の公共交通の車両
train:
線路を走る車両で大量輸送向け
英英
A means of transport for people or goods, for example a car, bus, truck, or bicycle.
語源
vehicleは、古フランス語を経て英語に入った借用語で、元は「運ぶもの」を意味し、そこから車や乗り物を表す車両の語になった
コラム
- 日常会話では具体的な単語（carやbikeなど）が好まれる傾向がある一方で、報告や説明ではvehicleのような総称が適切な場面がある
例文
コアイメージ
馬に引かれて人や荷物を運ぶ、屋根や座席を備えた車輪のついた乗り物
使い方
-
馬車
-
ベビーカー
類義語との違い
carriage:
屋根や座席を備え馬が引く昔の乗り物である
car:
どちらも乗り物だが車はエンジンで動く自動車を指す
vehicle:
さまざまな乗り物の総称で車や馬車も含む
英英
A vehicle with wheels that is pulled by a horse, commonly used in the past for transportation.
語源
carriageは、馬車。中世英語が古フランス語のcarriage（車）を借り、さらにラテン語carrum（荷車）にさかのぼる語で、馬に引かれる車を指す言葉として残る。
コラム
- 童話のシンデレラに登場するかぼちゃの馬車は英語でa pumpkin carriageと表現され、物語の場面で用いられる
例文
コアイメージ
線路を走る一台の車両を指し、列車を構成する乗客用や貨物用の車を含む
英英
A vehicle that runs on railway tracks, one unit of a train used to carry passengers or freight.
語源
railroad carは、railroad（鉄道を表す語）とcar（車を表す語）が結合して生まれた複合語で、19世紀の鉄道普及とともに車両を指す語として定着した。
コラム
- 米語で用いられる表現で、乗客用はcoachやpassenger car、貨物用はfreight carなど用途に応じた呼び方が使われる