乗り物

「乗り物」の英語

「乗り物」は英語で vehicle と言います。vehicle は車やバスなどをまとめて指すやや硬めの語で、日常会話では car や bus など具体的な語を使うことが多いです。ride は「乗車」や「送ってもらうこと」を表します。

「乗り物」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

ride をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ride

ráid

意味

rideのイラスト

例文

I rode my bike yesterday.

昨日私は自転車に乗った。

コアイメージ

乗り物の上に体を置き、その動きに合わせて一緒に場所を変える

関連語

使い方

  • ride a bike

    自転車に乗る

  • ride to school

    学校まで乗って行く

  • ride a bus

    バスに乗る

類義語との違い

ride: 自転車・馬・バイクなどに乗って行く
take: 乗り物を使って移動する一般表現(rideは自転車等)
get on: 電車・バスに乗るときに使う(rideとは場面が違う)
drive: 自分で車などを運転して行く

英英

To sit on or be supported by a vehicle (such as a bicycle, motorcycle, or car) and move from one place to another.

語源

rideは、古い英語rīdan(馬に乗って行く)に由来し、意味が自転車やバイク、車などの乗り物に広がった。

コラム

  • 英作文では 'ride a bike' のように具体的な乗り物を直接目的語に取り、運転する場合はdrive、公共の乗り物はtakeやget onを使い分ける

vehicle

víːəkl

意味

vehicleのイラスト

例文

The vehicle needs to turn right at the next intersection.

車両は次の交差点で右に曲がる必要がある。

コアイメージ

人や荷物を一か所から別の場所へ運ぶための道具や仕組み

関連語

使い方

類義語との違い

vehicle: 車や乗り物全般を指す語
car: 小型の自動車で個人の移動に使う
bus: 多人数を運ぶ大型の公共交通の車両
train: 線路を走る車両で大量輸送向け

英英

A means of transport for people or goods, for example a car, bus, truck, or bicycle.

語源

vehicleは、古フランス語を経て英語に入った借用語で、元は「運ぶもの」を意味し、そこから車や乗り物を表す車両の語になった

コラム

  • 日常会話では具体的な単語(carやbikeなど)が好まれる傾向がある一方で、報告や説明ではvehicleのような総称が適切な場面がある

「乗り物」のレベル別の例文

「乗り物」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a ride to school.

    ○ I took a bus to school.

    乗り物に乗ることを do a ride とは通常言いません。

  • × I rode my car to work.

    ○ I drove my car to work.

    自分で車を運転する場合は ride ではなく drive を使います。

「乗り物」の英語についてよくある質問

Q. 「乗り物」を英語で一言で言うと?
一般的には vehicle です。ただし、日常会話では car や bus など、具体的な乗り物の名前を使うことが多いです。
Q. vehicle と ride の違いは?
vehicle は車両や乗り物全般を指す中立的でやや硬い語です。ride は、会話で「乗車」や「車などで送ってもらうこと」を表すくだけた語です。
Q. 「乗り物」のビジネスでの言い方は?
車両全般を指すなら vehicle が一般的です。移動手段全般を説明する場合は means of transportation も使えます。

「乗り物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「乗り物」の英語が載っている単語帳

1 / 1