engin
「engin」の例文例文
「engin」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon grand-père répare cet engin dans son garage.
祖父は車庫でこの機械を修理しています。
- 中級（B1〜B2）
Le port du casque est obligatoire pour conduire cet engin agricole.
この農業機械を運転する際はヘルメットの着用が義務づけられています。
- 上級（C1〜C2）
L'agence spatiale a réussi la mise en orbite d'un engin d'exploration scientifique.
宇宙機関は科学探査機の軌道投入に成功しました。
- 日常会話
C'est quoi ce drôle d'engin posé sur la table ?
テーブルの上に置いてあるこの奇妙な機械は何？
「engin」の意味ごとの使い方
- 装置
Cet engin consomme peu d'énergie.
この装置はエネルギーをあまり消費しない。
- 器具
Cet engin sert à couper les légumes.
この器具は野菜を切るのに役立つ。
- 乗り物
Cet engin avance rapidement sur la route.
この乗り物は道路を速く進む。
ゲームで覚える・約 1 分
engin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「engin」のコアイメージコアイメージ
部品が組み合わさって一定の働きをする、動く装置のまとまり。
「engin」の使い方使い方
「engin」とよく一緒に使う語
「engin」の類義語との違い類義語との違い
engin: 部品が組み合わさって一定の働きをする、動く装置のまとまり。
machine: 動力で動いて作業や処理をする装置。
appareil: 特定の機能を果たすために作られた器具や装置。
véhicule: 人や物を運ぶために使う乗り物。
objet: 形があって触れられる物や道具。
「engin」のフランス語での定義フランス語での定義
Dispositif, souvent mécanique et mobile, composé de pièces assemblées pour accomplir une fonction précise.
「engin」の語源語源
古フランス語の engin はラテン語 ingenium（「才能」「工夫」）に由来し、抽象的な「工夫」の意味から具体的な装置・機械を指すようになり、英語の engine と語源を共有する。
「engin」のコラムコラム
- 日常会話では engin は工事用重機や変わった器具、乗り物など目立つ機械を指すことが多く、小さな道具を言う際は appareil や objet の方が自然になることがある。
「engin」のよくある間違い
✕ Une engin ne fonctionne plus.
○ Un engin ne fonctionne plus.
「engin」は男性名詞なので、不定冠詞は「une」ではなく「un」とし、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため取り違えやすいです。
「engin」のよくある質問
Q. 「engin」と「machine」はどう使い分けるのですか？
「engin」は目立つ機械や工事用重機、乗り物などを指し、機械としての働きに注目する「machine」より、具体的な機械そのものを指す感じが強いです。
Q. 「engin」は人や物を運ぶ乗り物にも使えるのですか？
使えます。「engin」は乗り物を含む機械を指せますが、運ぶ用途をはっきり表すときは「véhicule」の方が適切になります。
この単語が載っているページ
「engin」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「乗り物」と訳せる単語
ほかに「器具」と訳せる単語
ほかに「機械」と訳せる単語
ほかに「装置」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「交通」の仲間の単語
「engin」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1