autobus

「autobus」の例文例文

「autobus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le ticket d'autobus coûte deux euros.

  バスの切符は2ユーロです。

• 中級（B1〜B2）

  En raison des travaux sur le boulevard, plusieurs lignes d'autobus sont déviées cette semaine.

  大通りの工事のため、今週はいくつかのバス路線で迂回運行が行われています。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a investi massivement dans le renouvellement de sa flotte d'autobus pour réduire l'empreinte carbone des transports publics.

  市当局は公共交通機関の二酸化炭素排出量を削減するため、バス車両の刷新に多額の投資を行った。

• 日常会話

  Dépêche-toi, notre autobus va partir sans nous !

  急いで、私たちの乗るバスが出ちゃうよ！

「autobus」の使い方使い方

• prendre l'autobus

  バスに乗る

  Nous pouvons prendre l'autobus après le déjeuner.昼食後にバスに乗ることができます。

• aller en autobus

  バスで行く

  Elle préfère aller en autobus au centre-ville.彼女はバスで中心街へ行くほうを好みます。

• arrêt d'autobus

  バス停

  Le nouvel arrêt d'autobus est près de l'école.新しいバス停は学校の近くにあります。

「autobus」とよく一緒に使う語

• prendre l'autobus　バスに乗る
  （prendre：取る）
• aller en autobus　バスで行く
  （aller：行く）
• arrêt d'autobus　バスの停留所
  （arrêt：停留所）
• ligne d'autobus　バス路線
  （ligne：線）
• attendre l'autobus　バスを待つ
  （attendre：待つ）
• rater l'autobus　バスに乗り遅れる
  （rater：失敗する）
• changer d'autobus　バスを乗り換える
  （changer：変える）
• chauffeur d'autobus　バスの運転手
  （chauffeur：運転手）
• autobus scolaire　スクールバス
  （scolaire：学校の）
• autobus urbain　市内バス
  （urbain：都市の）
• autobus de nuit　夜間バス
  （nuit：夜）

「autobus」の類義語との違い類義語との違い

autobus: 路線に沿って複数の停留所で乗客を乗せ降ろしする、日常的に使われる公共の大型バス。
bus: 日常の市内移動で使われる、停留所で乗客を乗せ降ろしする道路用の乗合車両。
métro: 地下や専用走行区間を用いて都市内を高速・高頻度で運行する鉄道車両。
tramway: 街路や専用軌道の線路を走り、停留所で乗客を乗せ降ろしする電動車両。
autocar: 座席中心で長距離を移動し、都市間を結ぶための大型旅客自動車。

「autobus」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule motorisé utilisé pour le transport collectif de personnes le long d'itinéraires avec arrêts, permettant l'embarquement et le débarquement à des points déterminés.

「autobus」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une autobus.

  ○ J'ai vu un autobus.

  「autobus」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になり、日本語の「バス」にはない名詞の性が間違いを招きます。

• ✕ Je vais à autobus.

  ○ Je vais en autobus.

  乗り物で移動することを表す「バスで」は、通常「aller en autobus」と言い、日本語の助詞「で」から前置詞をそのまま選べません。