給油所
「給油所」の英語
「給油所」は英語で gas station と言います。アメリカ英語では gas station、イギリス英語では petrol station が一般的です。
「給油所」の英語の使い分け
アメリカ英語で最も一般的な、ガソリンを入れる場所の言い方です。
イギリス英語で使う、給油所を表す一般的な言い方です。
We stopped at the petrol station to fill the tank.
満タンにするため、給油所に立ち寄りました。
コアイメージ
車にガソリンを給油するための敷地と設備を指す言葉
英英
A roadside facility where drivers buy petrol and often obtain minor vehicle services, typically featuring fuel pumps, a forecourt, and a payment area.
語源
petrol stationは、petrol（petroleumの短縮形で石油・ガソリンを指す語）とstation（場所・設備を示す語）が結び付いて、車両に燃料を供給する施設を表す語になった。
コラム
- イギリス英語ではpetrol stationと呼ぶ一方でアメリカ英語ではgas stationと表現する点で地域差がある
「給油所」のレベル別の例文
- 中学
My father stopped at the gas station for fuel.
- 高校・英検2級
The nearest petrol station is about five miles away.
- TOEIC・ビジネス
Please stop at a gas station before returning the rental car.
- 日常会話
Let’s find a gas station soon.
そろそろ給油所を探そう。
「給油所」を英語にするときのよくある間違い
× gas stand
日本語の「ガソリンスタンド」をそのまま訳さないようにします。