station-service

「station-service」の例文例文

「station-service」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est la station-service la plus proche ?

  一番近いガソリンスタンドはどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Comme le pneu semblait dégonflé, je me suis arrêté dans une station-service pour vérifier la pression.

  タイヤの空気が抜けているようだったので、空気圧を確認するためにガソリンスタンドに立ち寄った。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la transition écologique, de nombreux exploitants de stations-service sont contraints d'installer des bornes de recharge rapide pour véhicules électriques.

  環境への移行に直面し、多くのガソリンスタンド経営者は電気自動車向けの急速充電スタンドの設置を迫られている。

• 日常会話

  Profites-en pour acheter un café à la station-service, la route va être longue.

  ついでにガソリンスタンドでコーヒー買っていきなよ、道のりはまだ長いんだから。

「station-service」の意味ごとの使い方

• 給油所

  Cette station-service propose aussi un service de lavage pour les voitures.

  この給油所では車の洗車サービスも提供している。

「station-service」の使い方使い方

• prendre de l'essence à la station-service

  ガソリンを入れる

  Nous devons prendre de l'essence à la station-service avant de partir.出発する前に、ガソリンスタンドでガソリンを入れなければならない。

• faire la queue à la station-service

  ガソリンスタンドで列に並ぶ

  Les conducteurs doivent faire la queue à la station-service pendant les vacances.休暇中、運転手たちはガソリンスタンドで列に並ばなければならない。

• utiliser la pompe de la station-service

  ガソリンスタンドの給油機を使う

  Le conducteur peut utiliser la pompe de la station-service avec sa carte bancaire.運転手は銀行カードでガソリンスタンドの給油機を使える。

「station-service」とよく一緒に使う語

• faire le plein à la station-service　ガソリンスタンドで満タンにする
  （plein：いっぱい）
• acheter du carburant à la station-service　ガソリンスタンドで燃料を買う
  （carburant：燃料）
• rechercher une station-service　ガソリンスタンドを探す
  （rechercher：探す）
• payer à la station-service　ガソリンスタンドで支払う
  （payer：支払う）
• une station-service sur l'autoroute　高速道路上のガソリンスタンド
  （autoroute：高速道路）
• une station-service proche　近くのガソリンスタンド
  （proche：近い）
• une station-service ouverte　営業中のガソリンスタンド
  （ouvert：開いている）

「station-service」の類義語との違い類義語との違い

station-service: 車の給油や小さな買い物のために立ち寄る場所で、複数の給油ポンプと小さな売店が並ぶことが多い。
station d'essence: 車にガソリンを入れるための施設で、給油ポンプが並ぶ場所。
essence: 車を走らせるために使う燃料で、一般にガソリンを指す。
garage: 車の点検や修理を行う場所で、整備士による整備や部品交換を受けられる。

「station-service」のフランス語での定義フランス語での定義

Endroit où l'on vend de l'essence et du diesel pour véhicules, avec des pompes et souvent une petite boutique ou des services automobiles.

「station-service」のよくある間違い

• ✕ Les stations-services sont ouvertes.

  ○ Les stations-service sont ouvertes.

  「station-service」は複合語ですので、複数形では前の「station」だけを複数にします。日本語の「ガソリンスタンド」にはこの形の違いがないため、「stations-services」としやすいです。