préparatif

「préparatif」の例文例文

「préparatif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle s'occupe des préparatifs de son anniversaire.

  彼女は自分の誕生日の準備をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Les préparatifs du festival avancent bien malgré le manque de temps.

  時間不足にもかかわらず、フェスティバルの準備は順調に進んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a tenu à superviser personnellement les préparatifs du sommet international pour garantir une sécurité optimale.

  万全な警備を期すため、大臣は国際サミットの準備作業を自ら直接指揮することにこだわりました。

• 日常会話

  Alors, tu en es où dans tes préparatifs pour le mariage ?

  それで、結婚式の準備はどこまで進んだ？

「préparatif」の意味ごとの使い方

• 用意

  Chaque préparatif doit être vérifié avant le départ.

  出発前に、すべての用意を確認しなければならない。

• 手配

  Un préparatif important consiste à réserver une salle pour la conférence.

  会議に向けた重要な手配の一つは、会場を予約することだ。

「préparatif」の使い方使い方

• faire des préparatifs

  準備をする

  Nous devons faire des préparatifs pour accueillir nos invités.私たちは来客を迎える準備をしなければならない。

• préparatifs de voyage

  旅行の準備

  Les préparatifs de voyage prennent souvent plus de temps que prévu.旅行の準備には、予定より時間がかかることが多い。

• préparatifs de dernière minute

  直前の準備

  Les préparatifs de dernière minute nous ont causé beaucoup de stress.直前の準備で、私たちは大きなストレスを感じた。

「préparatif」とよく一緒に使う語

• faire des préparatifs　準備をする
  （faire：する）
• des préparatifs de voyage　旅行の準備
  （voyage：旅行）
• les préparatifs du départ　出発の準備
  （départ：出発）
• les préparatifs du mariage　結婚式の準備
  （mariage：結婚）
• les préparatifs du déménagement　引っ越しの準備
  （déménagement：引っ越し）
• les préparatifs de la rentrée　新学期の準備
  （rentrée：新学期）
• les préparatifs nécessaires　必要な準備
  （nécessaire：必要な）

「préparatif」の類義語との違い類義語との違い

préparatif: 細かな手配や実務的な準備の項目を指す
préparation: 準備全体や準備する行為を指す
organisation: 作業の順序や担当を決めて整えることを指す
arrangement: 具体的な配置や取り決め、手配を指す
plan: 目的を達成するための手順や方法を決めることを指す

「préparatif」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom indiquant les tâches matérielles et les dispositions organisées avant un événement, surtout utilisé au pluriel pour désigner différents éléments de mise en place.

「préparatif」のよくある間違い

• ✕ J'ai terminé une préparatif.

  ○ J'ai terminé un préparatif.

  「préparatif」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「準備」から女性名詞と考えやすいです。

• ✕ Les préparatif pour le voyage sont terminés.

  ○ Les préparatifs pour le voyage sont terminés.

  複数の準備や手配を表すときは「préparatifs」と複数形にします。日本語の「準備」には形の上で複数を示す語尾がないため、複数の「les」と合わせる形に迷いやすいです。