視点

perspective

意味

  • 女性名詞 視点してん
  • 名 観点
  • 名 見通し
  • 名 遠近法
perspectiveのイラスト

例文

Sa perspective est intéressante.

彼の視点は興味深い。

Il faut changer de perspective pour comprendre la situation.

状況を理解するには視点を変える必要がある。

コアイメージ

ある角度や立場から物事をとらえる見方

関連語

(形) perspectif：遠近法の

↔︎ (名) myopie：近視

使い方

類義語との違い

perspective: ある角度や立場から物事をとらえる見方。
point de vue: ある問題を見たり評価したりする際の立場や見方。
avis: 短く伝える個人の感想や評価。
opinion: 考えや信念にもとづく個人の判断や見解。
angle: 出来事や問題を見るときの向きや側面からの見方。

フランス語での定義

Façon de voir ou d'apprécier quelque chose depuis un angle ou un point de vue donné.

語源

ラテン語 perspicere（通して見る）→中世ラテン語 perspectiva を経て視覚から比喩的な『見方』へ拡張。

コラム

  • 日常では 'de mon point de vue' や 'à mon avis' が口語で使われ、perspective はやや改まった語になる。

ゲームで覚える・約 1 分

perspective をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「視点」はフランス語で何と言う？

「視点」に相当するフランス語として最も一般的で使いやすい語は perspective です。物事を捉える角度や全体的な見取り図を表す際に幅広く用いられます。学術的な分析からビジネス、日常会話まで、ある対象を特定の文脈や角度から捉え直す場面で自然に使えます。

使い分け

  • perspective

    物事を観察・評価する際の「見方」や「観点」を指す最も標準的な語です。全体的な視野や背景を含めた文脈で好まれます。

    Il faut analyser ce problème sous une autre perspective.

    この問題は別の視点から分析する必要があります。

よくある間違い

  • ✕ dans cette perspective (単に「私の考えでは」と言いたいとき)

    ○ à mon avis / de mon point de vue

    dans cette perspectiveは「その観点からすれば」「そうした見通しのもとで」という意味になり、個人の所感とは異なります。

「視点」のよくある質問

Q. 「別の視点から」はどう言う？
「sous une autre perspective」や「d'un autre point de vue」と表現します。前者は問題の捉え方や文脈をガラリと変えるニュアンスがあり、議論や論文でよく用いられます。
Q. 絵画の「遠近法」と同じ単語？
はい、同じ perspective です。空間的な奥行きを描く技法から転じて、物事を大局的・立体的に捉える「視点」や「見取り図」、さらには将来への「見通し」という意味でも使われます。

「視点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ