pronostic

「pronostic」の例文例文

「pronostic」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son pronostic pour la météo de demain est faux.

  彼の明日の天気に関する予想は外れている。

• 中級（B1〜B2）

  Les sondages confirment notre pronostic concernant le gagnant de cette élection.

  世論調査は、この選挙の勝者に関する私たちの予想を裏付けている。

• 上級（C1〜C2）

  En dépit des tensions géopolitiques actuelles, les observateurs maintiennent un pronostic plutôt favorable quant à la stabilité du secteur financier.

  現在の地政学的緊張にもかかわらず、観測筋は金融部門の安定性についておおむね好意的な見通しを維持している。

• 日常会話

  Alors, c'est quoi tes pronostics pour les Oscars cette année ?

  ねえ、今年のアカデミー賞の予想はどう？

「pronostic」の意味ごとの使い方

• 予測

  Les experts révisent leur pronostic sur la croissance économique après la publication des nouveaux chiffres.

  専門家たちは新しい数値の発表後、経済成長の予測を見直す。

• 見通し

  Les experts révisent leur pronostic sur l'économie française.

  専門家たちはフランス経済の見通しを見直している。

「pronostic」の使い方使い方

• donner son pronostic

  自分の予想を述べる

  Après le débat, chaque candidat doit donner son pronostic sur le résultat du vote.討論の後、各候補者は投票結果について自分の予想を述べなければならない。

• faire un pronostic

  予想をする

  Les analystes font un pronostic sur l'évolution des prix de l'énergie.アナリストたちはエネルギー価格の動向を予想する。

• pronostic pour le match

  試合の予想

  Mon pronostic pour le match est une victoire de l'équipe locale.私の試合の予想は地元チームの勝利だ。

「pronostic」とよく一緒に使う語

• faire un pronostic　予想をする
  （faire：する）
• établir un pronostic　予想を立てる
  （établir：確立する）
• émettre un pronostic　予測を示す
  （émettre：発する）
• un pronostic favorable　良好な予後の見通し
  （favorable：好意的な）
• un pronostic électoral　選挙の予測
  （électoral：選挙の）
• un pronostic économique　経済の予測
  （économique：経済的な）
• un pronostic sportif　スポーツの勝敗予想
  （sportif：運動好きな）
• un pronostic optimiste　楽観的な予想
  （optimiste：楽観的）
• un pronostic pessimiste　悲観的な予想
  （pessimiste：悲観的な）

「pronostic」の類義語との違い類義語との違い

pronostic: 手がかりや兆候に基づいて将来の結果を推定する予想
prédiction: 観察や直感に基づいて未来の出来事を言い当てる予想
prévision: 未来の出来事や状態を前もって見込む予想
estimation: 数量や価値を手がかりからおおよそ算出する見積もり

「pronostic」のフランス語での定義フランス語での定義

Estimation ou prédiction d'un événement futur, souvent fondée sur des indices; sens technique en médecine désignant l'évolution probable d'une maladie ou d'un patient.

「pronostic」のよくある間違い

• ✕ C'est une pronostic pour le match.

  ○ C'est un pronostic pour le match.

  「pronostic」は男性名詞なので「un pronostic」とし、日本語に名詞の性の区別がないことから「une pronostic」と誤りやすいです。

• ✕ Les pronostic sont souvent incertains.

  ○ Les pronostics sont souvent incertains.

  「pronostic」を複数で使うときは「pronostics」とし、日本語では単数と複数を形で区別しないため最後の「s」を付け忘れやすいです。