allée

「allée」の例文例文

「allée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une voiture est garée dans l'allée.

  車が私道に一台停まっています。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai ramassé les feuilles mortes qui couvraient l'allée du jardin.

  庭の小道を覆っていた落ち葉を集めました。

• 上級（C1〜C2）

  La rénovation urbaine prévoit l'aménagement d'une vaste allée piétonne reliant la gare au centre historique.

  都市再開発計画では、駅と旧市街を結ぶ広大な歩行者専用道路の整備が予定されています。

• 日常会話

  Pardon, vous savez dans quelle allée se trouvent les produits laitiers ?

  すみません、乳製品売り場はどの通路かご存じですか。

「allée」の意味ごとの使い方

• 並木道

  Nous nous promenons dans une allée bordée d'arbres au parc.

  私たちは公園の並木道を散歩している。

• 通路

  Cette allée mène à la sortie du musée.

  この通路は美術館の出口につながっている。

「allée」の使い方使い方

• une allée étroite

  細い小道

  Nous avons trouvé une allée étroite derrière la maison.私たちは家の裏に細い小道を見つけた。

• une allée bordée de fleurs

  花の並ぶ小道

  Les enfants jouent dans une allée bordée de fleurs.子どもたちは花の並ぶ小道で遊んでいる。

「allée」とよく一緒に使う語

• une allée de jardin　庭の小道
  （jardin：庭）
• une allée du parc　公園の小道
  （parc：公園）
• une allée piétonne　歩行者用の小道
  （piéton：歩行者）
• une allée bordée d'arbres　木々の並ぶ小道
  （arbre：木）
• une allée centrale　中央の通路
  （central：中心的な）

「allée」の類義語との違い類義語との違い

allée: 公園や庭などにある、木や植え込みが並ぶ細長い歩行者用の通路。
chemin: 村や田舎で目的地へ続く、場所と場所をつなぐ一般的な道。
sentier: 山や森にある、歩いて通るための細い道。
rue: 町や市内にある、建物に沿って続く公共の通り。
ruelle: 建物の間にある幅の狭い短い通りで、徒歩で通ることが多い。

「allée」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Passage aménagé et souvent rectiligne, parfois bordé d'arbres, servant de chemin pour les piétons.

「allée」のよくある間違い

• ✕ Un allée étroite.

  ○ Une allée étroite.

  「allée」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」と取り違えやすいです。