corridor

「corridor」の例文例文

「corridor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La salle de bains est au fond du corridor à gauche.

  浴室は廊下の突き当たりの左側にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant l'exercice d'évacuation, nous avons marché en silence le long du corridor.

  避難訓練の間、私たちは廊下に沿って静かに歩きました。

• 上級（C1〜C2）

  Les négociateurs ont convenu d'ouvrir un corridor humanitaire afin de permettre l'évacuation des civils et l'acheminement des vivres.

  交渉担当者たちは、市民の避難と食糧輸送を可能にするため、人道回廊を開設することで合意しました。

• 日常会話

  Attends-moi deux secondes dans le corridor, je prends juste mes clés et j'arrive !

  廊下でちょっと待ってて、鍵を取ったらすぐ行くから！

「corridor」の意味ごとの使い方

• 通路

  Le corridor reliant les deux bâtiments reste fermé pendant les travaux.

  2つの建物をつなぐ通路は、工事中も閉鎖されたままだ。

「corridor」の使い方使い方

• dans le corridor

  廊下に

  Les élèves discutent dans le corridor après le cours.授業の後、生徒たちは廊下で話している。

• au bout du corridor

  廊下の突き当たりに

  Au bout du corridor, les visiteurs trouvent la salle de réunion.廊下の突き当たりで、訪問者は会議室を見つける。

「corridor」とよく一緒に使う語

• un long corridor　長い廊下
  （long：長い）
• un étroit corridor　狭い廊下
  （étroit：狭い）
• un corridor sombre　暗い廊下
  （sombre：暗い）
• un corridor humanitaire　人道回廊
  （humanitaire：人道主義の）
• un corridor écologique　生態回廊
  （écologique：環境に優しい）
• un corridor aérien　航空回廊
  （aérien：上空の）
• un corridor de sécurité　安全回廊
  （sécurité：安全）
• un corridor de transport　輸送回廊
  （transport：交通機関）
• un corridor maritime　海上回廊
  （maritime：沿岸の）
• un corridor énergétique　エネルギー回廊
  （énergétique：エネルギーに関する）

「corridor」の類義語との違い類義語との違い

corridor: 建物内で人が通って部屋をつなぐ細長い通路で、案内表示や建築図面で使われやすい語。
couloir: 建物内で部屋と部屋をつなぐ細長い通路。
hall: 建物の出入口付近にある広く開放的な空間。
entrée: 建物や部屋に入るための出入口。
passage: 人や物が通るための屋内外の細い通路。

「corridor」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace long et étroit à l'intérieur d'un bâtiment, destiné à la circulation entre plusieurs pièces.

「corridor」のよくある間違い

• ✕ Je marche dans la corridor.

  ○ Je marche dans le corridor.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「corridor」は男性名詞なので、単数では「le」を使います。