impeccable

「impeccable」の例文例文

「impeccable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sa chambre est toujours impeccable.

  彼の部屋はいつも非の打ち所がないほどきれいだ。

• 中級（B1〜B2）

  Elle parle un espagnol impeccable après avoir vécu deux ans à Madrid.

  彼女はマドリードに2年間住んでいたため、完璧なスペイン語を話す。

• 上級（C1〜C2）

  Cette entreprise jouit d'une réputation impeccable auprès des investisseurs internationaux grâce à sa gestion rigoureuse.

  その企業は厳格な経営体制のおかげで、海外の投資家から極めて高い評価を得ている。

• 日常会話

  On se retrouve à huit heures devant le cinéma ? — Impeccable !

  8時に映画館の前で待ち合わせでいい？ — ばっちりだよ！

「impeccable」の使い方使い方

• travail impeccable

  完璧な仕事

  Elle a fourni un travail impeccable pour ce projet.彼女はこのプロジェクトで完璧な仕事をした。

• service impeccable

  完璧なサービス

  L'hôtel offre un service impeccable à ses clients.そのホテルは顧客に完璧なサービスを提供している。

• tenue impeccable

  完璧な身だしなみ

  Pour l'entretien, il a choisi une tenue impeccable.面接のために、彼は完璧な服装を選んだ。

「impeccable」とよく一緒に使う語

• une qualité impeccable　申し分のない品質
  （qualité：質）
• un état impeccable　完璧な状態
  （état：状態）
• une réputation impeccable　非の打ちどころのない評判
  （réputation：評判）
• un dossier impeccable　申し分のない書類
  （dossier：書類）
• un comportement impeccable　非の打ちどころのない態度
  （comportement：行動）
• une présentation impeccable　完璧なプレゼンテーション
  （présentation：発表）
• un résultat impeccable　完璧な結果
  （résultat：結果）

「impeccable」の類義語との違い類義語との違い

impeccable: 欠点や汚れが一切見つからない状態を指す形容詞。
parfait: 欠点がなく、理想にかなっている状態を指す形容詞。
excellent: 質や出来が非常に高く、優れている状態を指す形容詞。
nickel: 汚れや傷がなく、とてもきれいで整っている状態を指す口語の形容詞。

「impeccable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui ne présente aucun défaut ; parfait et sans reproche.

「impeccable」のよくある間違い

• ✕ Les tenues sont impeccable.

  ○ Les tenues sont impeccables.

  「impeccable」は形容詞なので、複数の名詞を説明するときは「impeccables」とします。日本語では形容詞の形が変わらないため、複数の「身だしなみ」を表すときに語尾を落としやすいです。