visée
「visée」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形viserねらう
- 形容詞形visé意図された
「visée」の反対語（対義語）
「visée」の例文例文
「visée」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Quelle est la visée de votre projet ?
あなたのプロジェクトの目的は何ですか。
- 中級（B1〜B2）
Cette association organise des ateliers à visée thérapeutique pour les personnes âgées.
この団体は高齢者向けに治療を目的としたワークショップを開催しています。
- 上級（C1〜C2）
Les analystes s'interrogent sur les véritables visées géopolitiques de cette nouvelle alliance stratégique.
アナリストたちは、この新たな戦略的同盟に隠された真の地政学的意図に疑問を投げかけている。
- 日常会話
Ne sois pas dupe, je connais très bien ses visées !
騙されちゃだめだよ、彼の狙いなんてお見通しだからね！
「visée」の意味ごとの使い方
- 狙い
La visée de cette réforme est de réduire les inégalités.
この改革の狙いは格差を減らすことだ。
- 意図
La visée de ce discours est de rassurer les citoyens.
この演説の意図は市民を安心させることだ。
ゲームで覚える・約 1 分
visée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「visée」のコアイメージコアイメージ
行動や施策が到達しようとする目標への照準
「visée」の使い方使い方
「visée」とよく一緒に使う語
- à visée thérapeutique 治療目的の
（thérapeutique：治療的） - à visée préventive 予防目的の
（préventif：予防的な） - à visée politique 政治的意図の
（politique：政治） - à visée stratégique 戦略的目的の
（stratégique：戦略的な） - une visée à long terme 長期的な目的
（terme：条件） - avoir pour visée de 〜を目的とする
（avoir：持っている）
「visée」の類義語との違い類義語との違い
visée: 公式文でよく使われる、ある行為や規則が向かう目的や狙い。
but: 行動や努力が向かう到達点や望む結果。
objectif: 達成すべき明確な目標や目的。
cible: 目標として狙う具体的な対象。
「visée」のフランス語での定義フランス語での定義
Intention ou objectif qu'on cherche à atteindre par une action, une mesure ou un projet.
「visée」の語源語源
visée は動詞 viser に接尾辞 -ée が付いてできた名詞で、viser は古フランス語で「狙う／見る」を意味し、語根はラテン語 videre に由来する。
「visée」のコラムコラム
- 文語的で公式文書や法令でよく使われ、日常会話では but や objectif の方が自然
「visée」のよくある間違い
✕ Cette mesure a un visée commerciale.
○ Cette mesure a une visée commerciale.
「visée」は女性名詞なので「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」と取り違えやすいです。
「visée」のよくある質問
Q. 「à visée commerciale」の「à visée」はどのような意味ですか？
「à visée commerciale」は「商業目的の」「商業を目的とした」という意味で、「visée」は女性名詞なので、形容詞は「commerciale」と女性形にします。
「visée」に関連する単語
ほかに「意図」と訳せる単語
ほかに「狙い」と訳せる単語
「意図」の仲間の単語
「visée」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1