Notre objectif est ~.

意味

私たちの目的は〜だ。

解説

目標や狙いを示す表現だ。計画や実務の目的を話すときに使い、住まい探しや手続きなど具体的な行動目標に向けて述べる場面に合う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事のプロジェクト、住まい探し、公的な手続きなどで、チームや自分たちの明確な到達目標を相手に説明する場面で使います。客観的かつ前向きな響きがあり、ビジネスから日常の実務的なやり取りまで幅広く適しています。

言い換え・似た表現

• Notre but est de trouver un appartement.

  私たちの目的はアパートを見つけることです。　（日常会話で非常によく使われる表現です。）

• On cherche à régler ce problème rapidement.

  私たちはこの問題を早く解決しようとしています。　（口語で「〜することを目指す」と表す形です。）

• Notre priorité est de finaliser ce projet.

  私たちの最優先事項はこの計画を完了することです。　（目的の中でも優先度を強調したいときに使います。）

言われたときの返し方

• C'est un très bon objectif.

  とても良い目標ですね。

• Je comprends, comment comptez-vous y parvenir ?

  わかりました、どのように達成する予定ですか。

よくある間違い

• ✕ Notre objectif est trouver une solution.

  ○ Notre objectif est de trouver une solution.

  動詞を続ける際は、前置詞の「ドゥ」を挟む必要があります。