運営者

「運営者」の英語

「運営者」は英語で operator と言います。事業や施設などを運営する人や会社を指せますが、ウェブサイトでは site operator、担当者なら manager が自然な場合もあります。

「運営者」の英語の使い分け

「運営者」の例文

The operator started the machine.

操作員は機械を起動した。

operatorのイラスト

コアイメージ

機器や設備を扱う操作者、電話交換を行う応対者、または業務運営を担う人

関連語

( 名) operation： 操作

( 形) operational： 運用可能な

使い方

類義語との違い

operator: 機械や車などを操作・運転する人
driver: 自動車や車両を運転する人

英英

A person who controls machinery or equipment, runs or manages operations, or serves as a telephone operator handling calls.

語源

operatorは、operate（操作する）の語根に接尾辞 -or が加わり「操作する人」を表し、機器操作者や業務担当者などの意味を持つようになった

コラム

  • 日本語の「オペレーター」はコールセンター等の応対者を指すことが多いが、operatorはバスやクレーンなどを操作・運転する人、つまり運転手という意味で使われることがある

「運営者」のレベル別の例文

「運営者」を英語にするときのよくある間違い

  • × Who does this website?

    ○ Who operates this website?

    「運営する」は do ではなく operate を使います。

「運営者」の英語についてよくある質問

Q. 「運営者」を英語で一言で言うと？
operator が一般的です。事業や施設、ウェブサイトなどを運営する人や会社を指します。
Q. operator と manager の違いは？
operator は事業や施設などの運営主体を指し、manager は組織や店舗を管理する責任者を指すことが多いです。
Q. 「運営者」のウェブサイトでの言い方は？
site operator または website operator が使えます。運営会社を指すなら、the company that operates the website や the company operating the website と言えます。

「運営者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「運営者」の英語が載っている単語帳

1 / 1