orme

「orme」の例文例文

「orme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les oiseaux aiment chanter dans cet orme.

  鳥たちはこのニレの木でさえずるのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Au Moyen Âge, la justice était souvent rendue sous un grand orme au centre du village.

  中世には、村の中心にある大きなニレの木の下で裁判が行われることがよくありました。

• 上級（C1〜C2）

  Touchées de plein fouet par la graphiose au siècle dernier, les populations d'ormes font aujourd'hui l'objet de programmes de sauvegarde rigoureux.

  前世紀にニレ立ち枯れ病の直撃を受けたニレの個体群は、現在、厳格な保護プログラムの対象となっています。

• 日常会話

  On s'installe à l'ombre de ce vieil orme pour pique-niquer ?

  あの古いニレの木の木陰に座ってピクニックにしようか？

「orme」の使い方使い方

• branche d'orme

  ニレの枝

  Une branche d'orme est tombée pendant la tempête.嵐の間にニレの枝が一本落ちた。

• feuille d'orme

  ニレの葉

  Une feuille d'orme est restée sur le banc.ニレの葉が一枚ベンチに残っていた。

• écorce d'orme

  ニレの樹皮

  L'écorce d'orme protège l'arbre du froid.ニレの樹皮は木を寒さから守る。

「orme」とよく一緒に使う語

• bois d'orme　ニレ材
  （bois：木材）
• maladie de l'orme　ニレの病気
  （maladie：病気）
• planter un orme　ニレを植える
  （planter：植える）
• tailler un orme　ニレを剪定する
  （tailler：削る）
• allée d'ormes　ニレ並木
  （allée：小道）
• abattre un orme　ニレを伐採する
  （abattre：倒す）

「orme」の類義語との違い類義語との違い

orme: 街路や公園に並んで植えられ、上や横に大きく広がる枝と葉で日陰を作るニレの木
arbre: 幹と枝と葉を持つ一般的な木で、庭や街路などで見かける
platane: 街路や広場に多く植えられる大きな木で、太い幹と広い葉で強い日陰を作る
tilleul: 夏に香りの良い花を咲かせ、花の時期に涼しい木陰を作る木
chêne: 長く生きることが多く、太い幹と頑丈な枝を持つ大きな木

「orme」のフランス語での定義フランス語での定義

Arbre souvent planté le long des rues et dans les parcs, reconnaissable à sa large couronne et à ses feuilles dentées.

「orme」のよくある間違い

• ✕ J'ai planté une orme.

  ○ J'ai planté un orme.

  「orme」は木を表す男性名詞であり、日本語の「ニレ」だけでは名詞の性が分からないため、男性形の「un」を使います。