Quelle est la forme féminine de ~ ?

意味

〜の女性形は何ですか？

解説

語の女性形を尋ねる表現。書き言葉や丁寧な口語で使われ、相手に正式に性の変化を確認したいときに用いるやや形式的で直接的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧フランス語の授業や学習の場で、名詞や形容詞の正しい女性形を先生やネイティブに確認したいときに使います。文法用語を用いたきちんとした表現で、丁寧な口頭でのやり取りやメールなどの書き言葉に適しています。

言い換え・似た表現

• C'est quoi le féminin de ce mot ?

  この言葉の女性形は何ですか？　（日常会話でよく使われる砕けた表現です。）

• Comment on écrit ce mot au féminin ?

  この言葉は女性形ではどう書きますか？　（つづり方を具体的に尋ねる表現です。）

• Quel est le féminin de cet adjectif ?

  この形容詞の女性形は何ですか？　（名詞ではなく形容詞の形を聞く丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• C'est la même chose, il ne change pas.

  同じ形ですよ、語形は変わりません。

• Il suffit d'ajouter un e à la fin.

  語尾に母音のウを付け足すだけです。

よくある間違い

• ✕ Quel est la forme féminine de ce mot ?

  ○ Quelle est la forme féminine de ce mot ?

  主語である女性名詞に合わせて疑問詞も女性形にします。