croix

「croix」の例文例文

「croix」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle porte une petite croix en argent autour du cou.

  彼女は首に小さな銀の十字架をつけています。

• 中級（B1〜B2）

  Sur ce plan de la ville, l'emplacement de l'hôpital est indiqué par une croix rouge.

  この市街地図では、病院の場所が赤色の十字で示されています。

• 上級（C1〜C2）

  Le président a remis la croix de la Légion d'honneur à ce scientifique pour récompenser l'ensemble de sa carrière.

  大統領はその科学者の長年の功績を称え、レジオン・ドヌール勲章を授与しました。

• 日常会話

  Tu peux faire une croix sur tes vacances à la mer cette année, on a trop de travail.

  今年の海へのバカンスは諦めたほうがいいよ、仕事が多すぎるからね。

「croix」の意味ごとの使い方

• 十字架

  Une petite croix est accrochée au mur de la chapelle.

  小さな十字架が礼拝堂の壁に掛かっている。

「croix」の使い方使い方

• marquer d'une croix

  十字で印を付ける

  Les élèves marquent d'une croix les réponses correctes.生徒たちは正しい答えに十字で印を付ける。

「croix」とよく一緒に使う語

• le signe de la croix　十字のしるし
  （signe：合図）
• porter une croix　十字架を運ぶ
  （porter：運ぶ）
• une croix rouge　赤い十字
  （rouge：赤い）
• une croix en bois　木製の十字架
  （bois：木材）
• en forme de croix　十字形の
  （forme：体調）
• planter une croix　十字架を立てる
  （planter：植える）

「croix」の類義語との違い類義語との違い

croix: 用紙や画面に書かれる十字の記号で、選択や訂正を示す印
coche: 紙や画面に入れるチェックの印で、✔や✓の形で選択を示す
case: 選択肢を示すために用紙や画面にある四角い枠で、記号を入れる場所
signe: 何かを表すために書かれるしるしや記号
symbole: ある意味や概念を表す図や記号

「croix」のフランス語での定義フランス語での定義

Marque en forme de croix employée pour indiquer une sélection, une correction ou une annotation, et par extension la figure composée de deux traits qui se croisent.

「croix」のよくある間違い

• ✕ Le drapeau a un croix au centre.

  ○ Le drapeau a une croix au centre.

  「croix」は女性名詞なので、単数では不定冠詞に「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「十字」に引かれて「un」を選びやすいです。