perfection

「perfection」の例文例文

「perfection」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce gâteau est d'une grande perfection.

  このケーキは申し分なく完璧です。

• 中級（B1〜B2）

  La nouvelle secrétaire a exécuté toutes mes instructions à la perfection.

  新しい秘書は私の指示をすべて完璧にこなしてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette montre de luxe incarne la perfection technique et l'élégance de l'artisanat traditionnel.

  この高級時計は、技術的な完璧さと伝統工芸の気品を体現しています。

• 日常会話

  Ce pantalon te va à la perfection !

  そのズボン、あなたに本当にお似合いよ！

「perfection」の使い方使い方

• atteindre la perfection

  完璧を達成する

  Elle travaille chaque jour pour atteindre la perfection.彼女は完璧さを実現するために毎日努力している。

• chercher la perfection

  完璧を追い求める

  Ce musicien cherche la perfection dans chaque interprétation.この音楽家は一つ一つの演奏で完璧を追い求めている。

• à la perfection

  完璧に

  Elle connaît cette chanson à la perfection.彼女はこの歌を完璧に覚えている。

「perfection」とよく一緒に使う語

• atteindre la perfection　完璧を達成する
  （atteindre：達成する）
• chercher la perfection　完璧を追い求める
  （chercher：探す）
• viser la perfection　完璧を目指す
  （viser：目指す）
• la perfection absolue　絶対的な完璧さ
  （absolu：完全な）
• la perfection technique　技術的な完璧さ
  （technique：手法）
• approcher de la perfection　完璧に近づく
  （approcher：近づける）
• la perfection du geste　動作の完璧さ
  （geste：身振り）

「perfection」の類義語との違い類義語との違い

perfection: 欠点がなく完成の頂点に達している状態を指す名詞
excellence: 非常に優れていて高く評価される状態
idéal: 最も望ましい状態や目標

「perfection」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualité ou état d'une chose achevée sans défauts, atteignant le plus haut degré de réalisation.

「perfection」のよくある間違い

• ✕ Elle vise le perfection.

  ○ Elle vise la perfection.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「perfection」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。