infaillible

「infaillible」の例文例文

「infaillible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce réveil est infaillible.

  この目覚まし時計は絶対に狂いません。

• 中級（B1〜B2）

  Notre professeur a une mémoire infaillible pour les dates historiques.

  私たちの先生は歴史の年代に関して絶対に忘れない驚異的な記憶力を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le système de sécurité paraisse infaillible, les experts recommandent de maintenir une surveillance humaine régulière.

  そのセキュリティシステムは万全であるように見えますが、専門家は定期的な人間による監視を維持することを推奨しています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, c'est un remède infaillible contre le mal de tête !

  心配しないで、頭痛にはこれがてきめんに効くから！

「infaillible」の意味ごとの使い方

• 確実な

  Son jugement s'est révélé infaillible dans cette affaire.

  この件では、彼の判断が確実なものだと分かった。

「infaillible」の使い方使い方

• méthode infaillible

  失敗しない方法

  Cette méthode infaillible permet de résoudre le problème rapidement.この失敗しない方法なら、問題をすぐに解決できる。

• astuce infaillible

  必ず効くコツ

  J'ai trouvé une astuce infaillible pour mémoriser les nouveaux mots.新しい単語を覚えるための、必ず効くコツを見つけた。

• recette infaillible

  失敗しない作り方

  Cette recette infaillible permet de réussir un gâteau moelleux.この失敗しない作り方なら、ふわふわのケーキを上手に作れる。

「infaillible」とよく一緒に使う語

• une méthode infaillible　絶対に失敗しない方法
  （méthode：やり方）
• un moyen infaillible　必ず成功する手段
  （moyen：手段）
• une recette infaillible　絶対に失敗しない作り方
  （recette：レシピ）
• une astuce infaillible　必ず効くコツ
  （astuce：コツ）
• un remède infaillible　必ず効く治療法
  （remède：治療法）
• un signe infaillible　確実な兆候
  （signe：合図）
• une preuve infaillible　誤りのない証拠
  （preuve：証拠）
• un instinct infaillible　外れない直感
  （instinct：本能）

「infaillible」の類義語との違い類義語との違い

infaillible: 絶対に失敗せず誤りや欠陥が起こらないことを意味する形容詞
sûr: 疑いなく確かな状態であることを示す形容詞
fiable: 期待どおりに働き信頼できる性質があることを示す形容詞
certain: 確実で疑いの余地がない状態を示す形容詞

「infaillible」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui qualifie ce qui ne peut pas commettre d'erreur ni échouer.

「infaillible」のよくある間違い

• ✕ Des méthodes infaillible sont proposées.

  ○ Des méthodes infaillibles sont proposées.

  「méthodes」は複数形なので、形容詞「infaillible」も複数形の「infaillibles」にします。日本語の「失敗しない」にはこの形の違いがないため起こりやすい誤りです。