nickel

「nickel」の例文例文

「nickel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma nouvelle chambre est nickel.

  私の新しい部屋はピカピカです。

• 中級（B1〜B2）

  La voiture sort du garage, les freins et le moteur sont nickel.

  車が整備工場から戻ってきましたが、ブレーキもエンジンも完璧な状態です。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le calendrier de production ait été très serré, l'organisation générale de l'événement s'est révélée absolument nickel.

  制作スケジュールは極めて過密だったものの、イベント全体の運営は申し分なく完璧なものとなった。

• 日常会話

  On se retrouve à huit heures devant le cinéma ? — Ça marche, c'est nickel !

  8時に映画館の前で待ち合わせでいい？ — オーケー、それでバッチリだよ！

「nickel」の意味ごとの使い方

• ニッケル

  Le nickel est utilisé dans la fabrication de certaines batteries.

  ニッケルは一部の電池の製造に使われている。

「nickel」の使い方使い方

• être nickel

  完璧だ

  Après la dernière vérification, le rapport est nickel.最後の確認の後、報告書は完璧だ。

• c'est nickel

  完璧だ

  Le contrat est signé, c'est nickel pour nous.契約書に署名が済み、私たちにとって完璧だ。

• appartement nickel

  ピカピカのアパート

  Nous avons trouvé un appartement nickel près de la gare.私たちは駅の近くにピカピカのアパートを見つけた。

「nickel」とよく一緒に使う語

• un travail nickel　完璧な仕事
  （travail：仕事）
• un résultat nickel　完璧な結果
  （résultat：結果）
• un dossier nickel　完璧な書類
  （dossier：書類）
• un service nickel　申し分のないサービス
  （service：サービス）
• une présentation nickel　完璧なプレゼンテーション
  （présentation：発表）
• une chambre nickel　ピカピカの部屋
  （chambre：部屋）
• une organisation nickel　完璧な運営
  （organisation：組織）

「nickel」の類義語との違い類義語との違い

nickel: 汚れや傷がなく新品同様で、使うときに何の問題もない完璧な状態だ
propre: 表面に汚れやごみがなく清潔な状態だ
parfait: 欠点や不足がなく理想的で完全な状態だ

「nickel」のフランス語での定義フランス語での定義

Adj. familier. Très propre ou impeccable ; par extension, qui est réalisé de façon parfaite.

「nickel」のよくある間違い

• ✕ La chambre est nickelle.

  ○ La chambre est nickel.

  日本語では形容詞の形が名詞の性で変わらないため語尾を足したくなりますが、「nickel」は口語の形容詞で、女性名詞に合わせても「nickel」のままにします。