exhaustif

「exhaustif」の例文例文

「exhaustif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce petit guide de voyage est très exhaustif.

  この小さな旅行ガイドはとても網羅的です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour préparer l'examen, le professeur nous a demandé de faire une lecture exhaustive du manuel.

  試験の準備のため、先生は私たちに教科書を徹底的に通読するよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations du marché, le cabinet de conseil a mené une étude exhaustive sur les nouvelles attentes des consommateurs.

  市場の急変に直面し、そのコンサルティング会社は消費者の新たなニーズについて網羅的な調査を実施した。

• 日常会話

  Rassure-toi, je ne vais pas te faire un récit exhaustif de ma journée !

  安心して、今日一日の出来事を一から十まで話すつもりはないから！

「exhaustif」の意味ごとの使い方

• 包括的な

  Ce rapport propose une analyse exhaustive des causes du problème.

  この報告書は、問題の原因について包括的な分析を示している。

• 徹底的な

  Une vérification exhaustive de tous les documents est nécessaire.

  すべての文書について徹底的な確認が必要だ。

「exhaustif」の使い方使い方

• liste exhaustive

  網羅的な一覧

  La liste exhaustive comprend tous les verbes du chapitre.その網羅的な一覧には、その章のすべての動詞が含まれている。

• rapport exhaustif

  網羅的な報告書

  Le rapport exhaustif présente les résultats de l'enquête.その網羅的な報告書は調査の結果を示している。

• inventaire exhaustif

  網羅的な目録

  L'inventaire exhaustif du musée sera publié demain.その美術館の網羅的な目録は明日公表される。

「exhaustif」とよく一緒に使う語

• analyse exhaustive　網羅的な分析
  （analyse：分析）
• recherche exhaustive　網羅的な調査
  （recherche：調査）
• étude exhaustive　網羅的な研究
  （étude：勉強）
• examen exhaustif　網羅的な検討
  （examen：試験）
• description exhaustive　網羅的な記述
  （description：説明）
• recensement exhaustif　網羅的な全数調査
  （recensement：国勢調査）
• inventaire exhaustif　網羅的な目録
  （inventaire：在庫目録）
• rapport exhaustif　網羅的な報告書
  （rapport：関係）
• liste exhaustive　網羅的な一覧
  （liste：一覧）

「exhaustif」の類義語との違い類義語との違い

exhaustif: 重要な部分が抜け落ちず、全体が満たされている状態
complet: 必要な要素や部分がそろっている状態
entier: 一部分が分かれず、全体がひとまとまりになっている状態

「exhaustif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui couvre entièrement un sujet ou un ensemble d'éléments, sans omettre d'éléments importants.

「exhaustif」のよくある間違い

• ✕ La liste est exhaustif.

  ○ La liste est exhaustive.

  日本語の「網羅的な」には性の形がありませんが、「liste」は女性名詞なので、形容詞は女性形の「exhaustive」にします。