anneau

「anneau」の例文例文

「anneau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, cet oiseau a un petit anneau à la patte.

  見て、この鳥は足に小さな足環をつけているよ。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire pendre les rideaux, il faut d'abord enfiler chaque anneau sur la tringle.

  カーテンを吊るすには、まずレールにそれぞれの輪を通す必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Grâce aux données envoyées par la sonde, les astronomes ont pu analyser la composition exacte du plus grand anneau entourant la planète.

  探査機から送られたデータのおかげで、天文学者たちはその惑星を取り巻く最大の環の正確な構成を分析することができた。

• 日常会話

  Attache la corde à cet anneau en métal, s'il te plaît.

  その金属の輪っかにロープを結んでくれる？

「anneau」の意味ごとの使い方

• 指輪

  Il a choisi un anneau en argent pour son anniversaire.

  彼は誕生日に銀の指輪を選んだ。

• 輪

  Un anneau de fumée flottait dans l'air.

  煙の輪が空中に漂っていた。

「anneau」の使い方使い方

• anneau de mariage

  結婚指輪

  Ils ont choisi un anneau de mariage simple.彼らはシンプルな結婚指輪を選んだ。

• anneau de clés

  鍵の輪

  L'anneau de clés est tombé sous la table.鍵の輪がテーブルの下に落ちた。

• anneau en or

  金の指輪

  Elle porte un anneau en or au doigt.彼女は指に金の指輪をはめている。

「anneau」とよく一緒に使う語

• un anneau au doigt　指にはめた輪っか
  （doigt：指）
• un anneau de mariage　結婚指輪
  （mariage：結婚）
• un anneau olympique　オリンピックの輪
  （olympique：オリンピックの）
• un anneau de gymnastique　体操用の輪
  （gymnastique：体操）
• un anneau de rideau　カーテンの輪
  （rideau：カーテン）

「anneau」の類義語との違い類義語との違い

anneau: 中心が抜けた輪状の部品で、鍵や紐を通して物をまとめるために使う。
bague: 指にはめて装飾する小さな輪だ。
porte-clés: 鍵をまとめておくための小さな輪や金具だ。

「anneau」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet en forme d'anneau fermé, généralement petit et souvent en métal ou en matière souple, servant à attacher, à joindre des éléments ou à décorer.

「anneau」のよくある間違い

• ✕ J'ai perdu les anneaus de mes clés.

  ○ J'ai perdu les anneaux de mes clés.

  「anneau」は複数形で「-s」を付けるのではなく「-x」を付けて「anneaux」となります。日本語の「輪っか」にはこの複数形の区別がないため、「anneaus」と書きやすいです。

• ✕ C'est une anneau de métal.

  ○ C'est un anneau de métal.

  「anneau」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語の名詞には性の区別がないため、「une」と迷いやすいです。