apocalypse

「apocalypse」の例文例文

「apocalypse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre parle de l'apocalypse.

  この本は世界滅亡について書かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Après le passage de la tempête, le village ressemblait à un paysage d'apocalypse.

  嵐が過ぎ去った後、村はまるで世界の終わりのような光景になっていました。

• 上級（C1〜C2）

  De nombreux scientifiques avertissent que l'inaction face au réchauffement climatique pourrait mener à une véritable apocalypse écologique.

  多くの科学者が、地球温暖化への無策は生態系の破滅的な破局を招きかねないと警告している。

• 日常会話

  Range ta chambre, c'est l'apocalypse là-dedans !

  部屋を片付けなさい、まるで大惨事のような散らかりようだよ！

「apocalypse」の意味ごとの使い方

• 黙示録

  Dans l'Apocalypse, Jean décrit des visions de la fin des temps.

  黙示録で、ヨハネは世の終わりの幻を描いている。

「apocalypse」の使い方使い方

• film d'apocalypse

  終末映画

  J'ai regardé un film d'apocalypse passionnant hier soir.昨夜、面白い終末映画を見た。

• peur de l'apocalypse

  世界滅亡への恐怖

  La peur de l'apocalypse empêche certains de profiter du présent.世界滅亡への恐怖のために、今を楽しめない人もいる。

「apocalypse」とよく一緒に使う語

• une apocalypse nucléaire　核による世界滅亡
  （nucléaire：原子力の）
• annoncer l'apocalypse　世界滅亡を予言する
  （annoncer：知らせる）
• craindre l'apocalypse　世界滅亡を恐れる
  （craindre：恐れる）
• provoquer l'apocalypse　世界滅亡を引き起こす
  （provoquer：引き起こす）
• éviter l'apocalypse　世界滅亡を避ける
  （éviter：避ける）
• survivre à l'apocalypse　世界滅亡を生き延びる
  （survivre：生き残る）
• une menace d'apocalypse　世界滅亡の脅威
  （menace：脅威）

「apocalypse」の類義語との違い類義語との違い

apocalypse: 世界の完全な崩壊や消滅を表す名詞で、日常の会話や見出しでは大げさに使われることが多い。
catastrophe: 重大な災害や事故で多くの被害が出る出来事を指す語。
destruction: 物や場所を壊して使えなくする行為や状態を指す語。
fin du monde: 世界や社会の終わりを表す言い方で、比喩的に用いられることが多い。

「apocalypse」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant la fin du monde ou la destruction totale ; employé aussi au sens figuré pour parler d'un chaos ou d'une catastrophe d'ampleur exceptionnelle.

「apocalypse」のよくある間違い

• ✕ Un apocalypse est possible.

  ○ Une apocalypse est possible.

  「apocalypse」は女性名詞なので「une apocalypse」とし、日本語には名詞の性がないため「un apocalypse」と誤りやすいです。